No abstract

Von verschiedener Seite wurde in den letzten Jahren uber die Konfigiirationsbestimmung bei Mandelsaurenitril-glycosiden mittels NMR-Spektroskopie der oder Trimethylsilyl-8ther4) bzw. Gaschromatographie der Trimethylsilylather 5J berichtet. Eine Moglichkeit zur Charakterisierung freier Glycoside, welche zudem der Alkali-und Thermolabilitat b, der Titelverbindungen besonders Rechnung tragt und nach der Messung ihre Riickgewinnung erlaubt, ist bislang unbekannt.Unsere systematische NM R-spektroskopische Untersuchung in Deuteriosalzsiiure und Deuteriumoxid erstreckt sich auf die L-bzw. ~-Mandelsaurenitril-glycoside Sambunigrin (1 71, U. Schwarzmaier, J. Chromatogr. Amsterdam 111.430 (1975). 13) U. Schwarzmaier, J. Chromatogr. [Amsterdam] 118, 250 (1976).

Das Cyanogen der BambusschoDlinge wird isoliert und als Taxiphyllin (3) identifiziert. Die Thermolabilitat von 3, die fur die EDbarkeit der Sprosse verantwortlich ist, wird untersucht und die Umwandlung von 3 in acetyliertes Dhurrin (5) beschrieben. Als weitere Extraktivstoffe werden P.Sitosterol (l), dem etwas Campesterol und Stigmasterol beigemischt sind, 4Hydroxybenzaldehyd (2) und L-Asparagin (7) nachgewiesen. Die Arninosauren, die 7 begleiten, sind aufgefuhrt, ihre mogliche Rolle bei Cyanogenese und Metabolismus wird diskutiert. On the Cyanogwesis of Bambusa M a r i s and B. guadua 'IThe cyanogen of bamboo shoots is isolated and identified as taxiphyllin (3). The thermolability of 3 responsible for the edibility of the shoots is studied and the conversion of 3 into acetylated dhurrin (5) described. As further extractives &sitosterol (1) containing some campesterol and stigmasterol, 4hydroxybenzaldehyde (2) and L-asparagine (7) are identified. The amino acids accompanying 7 are presented and their possible role in cyanogenesis and metabolism discussed.

Eingegangen a m 1 1 . September 1974Cneorurn-Wachs enthalt als Hauptbestandteile n-Hentriacontan (l), I-n-Octacosanol (2) und Arachinsaure-n-octacosanylester (4). Nachgewiesen sind Lupeon (S), Lupeol (6), p-S i tosterol (7), Rutin und die fur die chemotaxonornische Zuordnung wichtigen Chromone 8 und 11, deren Vorkommen auch fur C. pulverulentum gesichert ist. Typisch fur beide Cneorum-Spezies ist das Auftreten von Sesterterpenen, das fur Phanerogamen neuartig ist. Extractives from Cneoraceae, 11) Chemical Studies of Cneorum tricoccurn 2)Cneorum wax contains as main constituents n-hentriacontane (I), 1-n-octacosanol (2). and arachidic acid n-octacosanyl ester (4). In addition, lupeone (S), lupeol (Q, f3-sitosterol (7), rutin. and the chromones 8 and 11 have been detected. 8 and 11, which occur also in C . pulverulentum, are important for the chemotaxonomic allocation. The occurrence of sesterterpenes, novel for phanerogames, is a characteristic feature of both Cneorum species.Der Zwergolbaum, Cneorum tricoccum L., auch spanischer Zeiland genannt, ist ein Strauch des westmediterranen Gebietes mit irnmergriinen Blattern von stark aromatischem Geruch und schwach bitterem Geschmack. Nach alteren Angaben3) werden die Blatter und Friichte in der Volksmedizin als Abfiihrmittel verwendet. Die Verbreitung ist auf bestimmte Kiistenregionen Spaniens, Frankreichs, Italiens und die westlichen Mittelmeerinseln, die Balearen und Sardinien beschrankt". Nach Englers) gehort die Pflanze zur Familie der Cneoraceae, die noch zwei weitere Arten, C. pirlverulentum (Vent.)6) auf den Kanarischen Inseln und C. trimerum (Urban) auf 1) Die Anregung zur chemischen Bearbeitung der Cneoraceen verdankt A. Mondon dem begeisterten Forscher und Kenner der Kanarischen Flora, Herrn Stud.-Rat W. Doebel, Kappeln/Schlei. 2) Das Referat der Chemical Abstracts: Chromones of Cneorum tricoccum, A. G. Conruler, B. M. Fraga und R. Torres, An. Quim. 70, 91 (1974) [C. A. 80,130490~ (1974)], veranlaRt uns, mit der Veroffentlichung unserer Ergebnisse auf dem gleichen Arbeitsgebiet zu beginnen. 3) Brockhaus Konversations-Lexikon, Bd. 4, S. 332, F. A. Brockhaus, Leipzig 1908. 4) G . Colom, El Medio Y La Vida En Las Baleares, S. 132, Graficas Miramar, Palma de 5 ) H. Melchior in A. Engler's, Syllabus der Pflanzenfamilien, 12. Aufl., Bd. 2, S. 266, 6) C. pulv. der Kanaren wird auch Neocltantaelea pulv. benannt, vg1.7.8). Mallorca 1964. Gebruder Borntraeger, Berlin-Nicolassee 1964.

No abstract