The cyclic trithiocarbonates 1,3-dithioIane-2-thione (4) and 1,3-dithiole-2-thione (9) in 1,2-dichloroethane and MeCN, respectively, react with alkyl-and phenyl-substituted oxiranes 2 in the presence of Lewis acids to give l-oxa-4,6,9-trithiaspiro[4.4]nonanes 5 and 6 (Scheme 2) and l-oxa-4,6,9-trithiaspiro[4.4]non-7-enes 10 and 11 (Scheme 3 ) . respectively. The reactions proceed regioselectively yielding 2-alky1(5,10) and 3-phenyl derivatives (6, 11) as the main products. From the reaction of 4 and 2-phenyloxirane (2e) with TiCl,, 2-phenyl-l,4,6,9-tetrathiaspiro[4,4]nonane (7) is isolated as a minor product. The molecular structures of Sa, 6e, and 7 are established by X-ray crystallography.1. Einleitung. ~ Vor kurzem haben wir iiber eine neue 1,3-Oxathiolan-Synthese berichtet [ 11. Dabei werden aus 1,3-Thiazol-S(4H)-thionen 1 und Oxiranen 2 unter BF,-Katalyse spirocyclische 1,3-Oxathiolane vom Typ 3 gebildet (Schema I ). Die Reaktion verlauft mit alkyl-substituierten Oxiranen (R = Alkyl) regio-und stereoselektiv zu 2-Alkyl-Derivaten, bei denen R trans zum disubstituierten C(9) orientiert ist. Mit Phenyloxiran (2; R = Ph) entsteht dagegen ein cisltrans-Gemisch des entsprechenden 3-Phenyll-oxa-4,6-dithia-8-azaspiro[4.4]non-7-ens. In beiden Fallen wird der Oxiran-Ring unter Spaltung einer C,O-Bindung geoffnet, das 1,3-0xathiolan also aus den Segmenten C-S und 0-C-C aufgebaut.