RESUMO: Objetivo: conhecer a percepção dos profissionais integrantes de uma residência multiprofissional sobre a Educação Permanente em Saúde. Método: pesquisa qualitativa, descritiva e exploratória, do tipo Estudo de Caso, realizado por meio de observação de campo, pesquisa documental e entrevista semiestruturada, com 17 profissionais integrantes de uma residência multiprofissional. Resultados: os depoimentos indicam que a residência multiprofissional em saúde é um espaço que possibilita a integração teoria e prática como desencadeadora da Educação Permanente em Saúde que, por sua vez, é articulada pelos segmentos da atenção e gestão para a produção de saúde. Considerações finais: destaca-se a percepção da educação permanente além de uma perspectiva pontual, sendo desencadeada por espaços nos quais atores dialogam acerca da educação permanente, a fim de que esta possa contribuir para o desenvolvimento de competências para atuação no Sistema Único de Saúde. Descritores: Enfermagem; Educação continuada; Estudos de casos; Internato e residência; Políticas públicas de saúde. ABSTRACT: Aim: to know the perception of professional members of a multiprofessional residence about permanent education in health. Method: the study is characterized as a qualitative, descriptive and exploratory research, type case study, conducted through field observation, documentary research and semi-structured interview, with 17 professionals members of a multiprofessional residence. Results: the evidence shows that the multiprofessional residence in health it's a space that enables integration theory and practice as a trigger of Continuing Education in Health, which, in turn, is articulated by segments of attention for the production and management of health. Conclusion: it's highlightened the perception of permant education beyond a punctual perspective, being trigged by spaces in which the actors discuss about permanent education, so that it can contribute to the development of competencies to act on the Public Health System.

RESUMOObjetivo: buscar e analisar as evidências disponíveis nas produções científicas de enfermagem acerca de práticas educativas em saúde relacionadas ao autocuidado. Método: trata-se de uma revisão integrativa da literatura. A busca foi realizada no Sistema da Literatura Latino-Americana em Ciências da Saúde (LILACS) e na US National Library of Medicine (PUBMED), resultando na amostra de 13 publicações. Os dados foram analisados de acordo com a análise de conteúdo. Resultados: desses estudos emergiram diferentes estratégias para a promoção do autocuidado, entre elas a utilização de recursos tecnológicos duros, de visitas domiciliares, grupos terapêuticos e de uma folha de orientações. Conclusões: destaca-se a necessidade de que os profissionais de enfermagem busquem qualificar suas práticas incorporando ações educativas inovadoras e contextualizadas de promoção do autocuidado. Palavras-chave: Enfermagem; Educação em Saúde; Autocuidado; Educação em Enfermagem. ABSTR ACT

RESUMOObjetivo: caracterizar a população de mulheres que realizaram tratamento em um Centro de Atenção Psicossocial Álcool e Outras Drogas. Método: trata-se de um estudo quantitativo, documental, retrospectivo, a partir de consulta em prontuários de um Centro de Atenção Psicossocial Álcool e Drogas II. Utilizou-se, como instrumento de coleta de dados, um formulário criado pelas autoras a partir da plataforma Google. Analisaram-se os dados segundo análises estatísticas descritivas simples, a partir de tabelas. Resultados: verificou-se que, do total de 140 prontuários, o perfil predominante foi de mulheres solteiras (46,4%), com idade entre 30 e 49 anos (55%), com um filho (27,1%), com ensino fundamental incompleto (35,7%) e em uso de múltiplas drogas (41%), sendo o início do uso antes dos 18 anos (46,4%). Conclusão: reforça-se a necessidade de um recorte de gênero nas questões relacionadas ao uso de drogas, de forma que possam ser realizadas estratégias específicas de prevenção e cuidado adequadas, considerando as características identificadas. Descritores: Saúde Mental; Mulheres; Usuários de Drogas; Saúde da Mulher; Transtornos Relacionados ao Uso de Substâncias; Serviços de Saúde Mental.                                                                                                           ABSTRACT Objective: to characterize the population of women who underwent treatment at a Psychosocial Care Center for Alcohol and Other Drugs. Method: this is a quantitative, documentary, retrospective study, based on the consultation in medical records of a Psychosocial Alcohol and Drug II Care Center. A form created by the authors from the Google platform was used as a data collection tool. Data was analyzed using simple descriptive statistical analyzes from tables. Results: it was found that of the total of 140 medical records, the predominant profile was single women (46.4%), aged between 30 and 49 years (55%), with one child (27.1%), with incomplete elementary school (35.7%) and multiple drug use (41%), with use beginning before age 18 (46.4%). Conclusion: the need for a gender cut in issues related to drug use is reinforced, so that specific prevention and care strategies can be carried out, considering the identified characteristics. Descriptors: Mental Health; Women; Drug Users; Women's Health; Substance-Related Disorders; Mental Health Services.                                                                                                            RESUMEN Objetivo: caracterizar la población de mujeres que realizaron tratamiento en un Centro de Atención Psicosocial Alcohol y Otras Drogas. Método: se trata de un estudio cuantitativo, documental, retrospectivo, a partir de la consulta en registros de un Centro de Atención Psicosocial Alcohol y Drogas II. Se utilizó, como instrumento de recolección de datos, un formulario creado por las autoras desde la plataforma Google. Se analizaron los datos según análisis estadísticos descriptivos simples, a partir de tablas. Resultados: se verificó que, del total de 140 registros, el perfil predominante fue de mujeres solteras (46,4%), con edad entre 30 y 49 años (55%), con un hijo (27,1%), con enseñanza media incompleta (35,7%) y en uso de múltiples drogas (41%), siendo el inicio del uso antes de los 18 años (46,4%). Conclusión: se refuerza la necesidad de un recorte de género en las cuestiones relacionadas al uso de drogas, de forma que puedan ser realizadas estrategias específicas de prevención y cuidado adecuadas, considerando las características identificadas. Descritores: Salud Mental; Mujeres; Consumidores de Drogas; Trastornos Relacionados con Sustancias; Salud de la mujer; Servicios de Salud Mental.

The aim of this study was to understand the perception of families about the actions developed by them in the search for social reintegration of their crack addict relative. This is a qualitative study conducted with 10 family members of crack-addicted individuals who were hospitalized in a detoxification treatment unit of psychoactive substances. Data were collected in April and May 2011, through the focus group technique and categorization was based on content analysis. Family members contribute significantly to the social reintegration of their relative, they feel co-responsible for their treatment, and therefore they guide them in the search for a new path. Families play an essential role in the life of drug-addicted relatives and are aware that they must be present in the relative's life, constantly seeking strategies to help them and support them in coping with their suffering and treatment.

RESUMO: Objetivo: descrever as situações desencadeadoras de sobrecarga financeira vivenciada por familiares cuidadores de indivíduos dependentes químicos. Método: pesquisa exploratória, descritiva com abordagem qualitativa. Participaram deste estudo 11 familiares cuidadores de indivíduos dependentes químicos que frequentam um Centro de Atenção Psicossocial álcool e drogas. A coleta de dados ocorreu por meio de entrevista individual, aberta e gravada. Para a análise dos dados, adotou-se a Análise de Conteúdo do tipo temática. Resultados: a dependência química causa prejuízos e dificuldades financeiras para a família. Ainda, fragiliza as relações familiares e gera sobrecarga física e psíquica para o cuidador. Conclusão: o convívio com um indivíduo dependente químico influencia na situação econômica da família e repercute, deste modo, no relacionamento familiar e social, causando diferentes prejuízos para a família. Descritores: Enfermagem; Saúde mental; Família; Transtornos relacionados ao uso de substâncias; Cuidadores.ABSTRACT: Aim: to describe the circumstances that cause financial burden experienced by family caregivers of addicted individuals. Method: descriptive and exploratory qualitative research. The study included 11 family caregivers of addicted individuals attending a Psychosocial Care Center for alcohol and other drugs. The data were collected through individual interviews, which were open and recorded. For data analysis, the