OBJETIVO: refletir sobre as condições de trabalho da equipe de enfermagem como subsídio para redução da jornada de trabalho para 30 horas semanais. MÉTODOS: trata-se de uma análise teórico-reflexiva, descritiva, narrativa, realizada a partir de sete artigos publicados nas bases de dados da BIREME e SciELO sobre as condições de trabalho da equipe de Enfermagem no Brasil. REFLEXÃO: as condições de trabalho comprometem a saúde dos trabalhadores. A excessiva carga de trabalho e jornada de trabalho, desgaste físico, problemas na organização do trabalho, elevado grau de responsabilidades e cobranças provocam estresse laboral que reflete na qualidade da assistência, insatisfação com a profissão e interesse em abandoná-la. CONCLUSÃO: as evidencias científicas aludem às 30 horas de trabalhos semanais, para que se possa garantir uma melhor qualidade de vida para a equipe de enfermagem e consequentemente melhorar a qualidade da assistência aos usuários dos serviços de saúde.

No abstract

Objective: To analyze the characteristics of hospital nursing professionals with the presence of stress, and to associate this with capillary cortisol. Method: A cross-sectional, exploratory and correlational study, conducted in a hospital in São Paulo, Brazil. A total of 164 nursing professionals participated; the Perceived Stress Scale was administered, and hair samples were obtained for laboratory analysis. Data were entered into a Microsoft Excel spreadsheet (2010), and then into Microsoft Office and the R software, version 3.2.2. Results: High levels of capillary cortisol in 47% of participants suggest the presence of stress, but no statistical significance between cortisol and stress levels were found. Conclusions: Stress and capillary cortisol levels were indicative of stress among nursing professionals; however, no association between them was found, although the values found were above those recommended.

Objetivo: Analisar as características do trabalho realizado por trabalhadores de Enfermagem atuantes na área hospitalar e a relação com a presença de Ansiedade, de Depressão e de Estresse, assim como, com o cortisol capilar. Método: Estudo descritivoanalítico, transversal, com abordagem quantitativa, desenvolvido no município de São Carlos (SP), com 164 profissionais da equipe de enfermagem da área hospitalar, entre eles auxiliares, técnicos de enfermagem e enfermeiros, que trabalhavam nos setores

Objective: To describe the microorganisms present on surface areas of surgical rooms, in a medium-sized hospital in Sao Paulo state (Brazil). Materials and method: Sixty samples were collected with the aid of sterile swabs soaked in peptone water and rubbed into quadrants of 20 cm 2 . The surfaces investigated were: medication tables, surgical tables, marble countertops and air conditioning grilles. Results: Staphylococcus aureus, coagulase negative, was the microorganism most frequently found on the surgical tables and on the medication tables (50.7% of the samples). This microorganism is also the most frequent cause of post-surgical infection at the same hospital. Conclusions: Prophylactic measures should include proper hand washing, the use of personal protective equipment, appropriate uniforms, and cleaning and sterilization of surface and medical and hospital equipment.Infección adquirida en el hospital; Enfermería; Microbiología Caracterización microbiológica de la contaminación de la superficie de áreas del quirófano en un hospital de Sao Paulo (Brasil) ResumenObjetivo: Describir los microorganismos presentes en las superficies del área de quirófanos de un hospital de tamaño medio en el estado de Sao Paulo (Brasil). Materiales y métodos: Se recolectaron y cultivaron 60 muestras con la ayuda de hisopos estériles en agua peptonada y aplicadas sobre cuadrantes de 20 cm 2 .Health-care associated infections 131 fueron: tabla de medicamentos, mesa operatoria, terminaciones de mármol de la sala y grillas del aire acondicionado. Resultados: El organismo aislado de manera más frecuente fue Staphylococcus aureus coagulasa negativa y se encontró sobre la mesa operatoria y en la mesa de drogas (50,7% de las muestras). Este es el microorganismo reportado como la causa más frecuente de infecciones post-quirúrgicas en el mismo hospital. Conclusiones: Las medidas profilácticas deben incluir un apropiado lavado de manos, uso de equipo personal protector y limpieza y esterilización del equipo médico y hospitalario y de las superficies de trabajo.