В.Ф. Кифяк, д.е.н., професор, https://orcid.org/0000-0001-7632-5248 Чернівецький торговельно-економічний інститут КНТЕУ, О.В. Кифяк, к.е.н., доцент, http://orcid.org/0000- 0003-3689-8548 Чернівецький національний університет ім. Ю. Федьковича, м. Чернівці ЄВРОРЕГІОН «ВЕРХНІЙ ПРУТ»: ІНТЕГРАЦІЙНІ ПРОЦЕСИ ТА НЕВИКОРИСТАНІ МОЖЛИВОСТІ Анотація У статті проаналізовано організаційно-правові підходи до створення і функціонування єврорегіонів, охарактеризовано законодавство України щодо транскордонного співробітництва та встановлено спільні характерні ознаки для єврорегіонів. Визначено головні напрями та пріоритетні сфери економічної і соціальної взаємопов'язаної діяльності єврорегіону «Верхній Прут». На прикладі зовнішньої торгівлі товарами між Чернівецькою областю (Україна) і регіонами Румунії та Молдови підтверджено високі темпи зростання експорту й імпорту товарів та активізацію інтеграційних процесів. На основі аналізу процесів економічної інтеграції прикордонних регіонів, що є членами єврорегіону « Верхній Прут», та наявного ресурсного забезпечення, історичної спадщини, культурних та етнічних зв'язків між прикордонними територіями встановлено основні проблеми інтеграційних процесів та визначено невикористані можливості.Ключові слова: єврорегіон, інтеграційні процеси, напрями, транскордонне співробітництво, прикордонні території, проблеми, можливості. SummaryThe article analyzes organizational and legal approaches to the creation and functioning of Euroregions, describes the legislation of Ukraine on cross-border cooperation and establishes РЕГІОНАЛЬНА ЕКОНОМІКАВипуск I (73), 2019 66 common characteristics for the Euroregions. The main directions and priority areas of the economic and social interrelated activity of Euroregion "Upper Prut" are determined. On the example of foreign trade of goods between Chernivtsi region (Ukraine) and the regions of Romania and Moldova, the high growth rates of export and import of goods and attempts by members of the Upper Prut Euroregion to cooperate with their closest neighbors have been confirmed, in order to create economic, legal and other conditions directed at them for simplification moving goods and services and more integrating with each other. On the basis of the analysis of the processes of economic integration of cross-border regions that are members of the Euroregion "Upper Prut" it is established that the main problem of integration processes is that economic entities, which carry out activities within the economic systems of their countries, operate under various regulatory and legal conditions, and the lack of an effective institutional base for the Euroregion "Upper Prut" holds back the development of Euroregion and cross-border cooperation in general. The study of resource provision, historical heritage, cultural and ethnic ties between cross-border regions included to Euroregion "Upper Prut" contributed to the identification of unused integration opportunities, in particular, the lack of development of foreign economic relations and the absence of most-favour...

Increasing demand of the population in a healthy way of lifestyle and in an active recreation in combination with recreational and health-improving procedures actualize the problem of theoretical grounding and legislative security for the formation of tourist destinations of the sanatorium-resort type, determining the advantages of the territory for creating a destination and its impact on the socio-economic development of the community or region. The provision of resource supply for the formation of a recreational and health- improving destination of a sanatorium-resort type and the use of mineral water «Bukovynska» both for satisfaction of basic needs, and in recreational purposes, are an urgent problem requiring a solution. The purpose of the research is to determine the regulatory and legal support and the main criteria for the formation of the sanatorium-resort type tourist destination, to establish the tourist and recreational advantages of the territory of the village of Budenets for the creation of a destination in the Chudei Rural United Territorial Community based on the spring of mineral water «Bukovynska» and to determine its impact on socio-economic development of the community. The legislation of Ukraine, the works of domestic and foreign scientists, methods of analysis and theoretical generalization to determine the legal support of the processes of forming a tourist destination, analysis and synthesis to establish the tourist and recreational advantages of the territorial community served as the theoretical and methodological basis for writing the article. Based on the analysis of the legislation of Ukraine, it was established that a legal field has been created for the formation of tourist destinations of the sanatorium-resort type, which ECO N O MI CS AN D M ANA G EM EN T H OSP I TAL I TY ENTERPRISES Issue I (89), 2023 79 ensures the effective use of the natural and recreational potential of certain territories. The article focuses on the development of general and special infrastructure, in particular, the presence of treatment and rehabilitation facilities, accommodation and catering enterprises, which must meet approved standards and other regulatory documents. The analysis of the capabilities of the Chudei rural united territorial community contributed to the identification of advantages for the formation of a tourist destination of the sanatorium-resort type in the village of Budenets based on a source of mineral water «Bukovynska». The article highlights the main components of the economic impact that arise during the formation and functioning of a tourist destination in the territorial space of the community. The Chudei Territorial Community has been identified as a basic area for the formation and development of a sanatorium-resort-type tourist destination, which will contribute to the effective use of local potential, the development of entrepreneurship and the provision of income to the community budget, the attraction of investment resources, the development of general infrastructure and the overall economic development of the community.

Вступ. Діяльність підприємств сфери гостинності має важливе значення для вирі­шення низки соціально-економічних проблем будь-якого регіону. Проблема. Розвиток підприємств сфери гостинності у повоєнний період сприятиме створенню нових робочих місць, зростанню надходжень до державного та місцевого бюджетів, розбудові інфраструктури та вирі­шенню інших економічних і соціальних проблем. Метою дослідження є визначення проблем та особливостей функціонування підприємств сфери гостинності Чернівецької області, пріо­ритетних напрямів і перспективних видів діяльності, формування рекомендацій з роз­роблення і реалізації стратегій їх розвитку у повоєнний період. Методи. Використано статистичні мате­ріали Національного банку України, Дер­жав­ної служби статистики України, праці відомих науковців. Для виконання постав­лених зав­дань і досягнення мети дослідження застосо­вано методи аналізу та синтезу, систематиза­ції, порівняння, опитування та експертних оцінок. Результати дослідження. Розглянуто стан функціону­вання туристичних та готельних підприємств, закладів харчування, транс­порт­них та інших підприємств сфери гостинності Чернівецької області, наведено результати опитування під­приємців зайнятих у них. Проаналізовано зару­біжний досвід, експертні оцінки практиків та прогнози розвитку сфери гостинності Чернівецької області. Висновки. На прикладі Чернівецької області встановлено основні проблеми розвитку й управ­ління підприємствами гостинності, виокрем­лено регіональні особливості, що сприяло визна­ченню пріоритетних напрямів розвитку та формуванню рекомендацій при стратегіч­ному плануванні діяльності підприємств сфери гостинності на поствоєнний період.

Вступ. В умовах воєнного стану та поши­рення коронавірусної інфекції COVID-19 якісна підготовка фахівців для господарського комп­лексу України потребує пошуку інноваційних систем навчання студентів, спрямованих на підвищення ефективності їхнього професій­ного становлення та зростання. Проблема. Науково-дослідна робота сту­ден­тів на здобуття майбутнього фаху як неодмінна складова освітнього процесу по­требує визначення її ролі у формуванні ком­петенцій майбутнього фахівця, які передба­чають не тільки опанування професійними навичками, але й набуття комунікативних компетенцій, що підтверджує актуаль­ність дослідження. Методи. У статті викорис­тано зако­нодавство України, публікації віт­чизняних із за­ко­р­донних науковців за темою дослі­дже­ння. Для виконання поставлених зав­дань й досяг­нення мети застосовано методи аналізу та синтезу, систематизації, опиту­вання й спо­стере­ження. Результати. На основі аналізу органі­зації науково-дослідної роботи студентів у Черні­вецькому торговельно-економічному інституті Державного торговельно-еконо­мічного універ­ситету встановлено головні завдання НДР. Сис­тематизація пропозицій і рекомендацій робо­тодавців дала змогу вио­кремити основні складові (групи) універ­саль­них компетенцій. Аналіз працевлаштування випускників ЧТЕІ ДТЕУ, спостереження за їх адаптацією на підприємствах і профе­сійним зростанням сприяло визначенню най­ефективніших форм науково-дослідної робо­ти студентів у інституті. Висновок. На прикладі організації науково-дослідної роботи студентів ЧТЕІ ДТЕУ під­тверджено уніфікацію освітніх резуль­та­тів і роль науково-дослідної роботи як ва­гомого інструменту у процесі формування універ­сальних компетенцій майбутнього фа­хівця. Доведено, що формування універ­саль­них ком­петенцій у студентів шляхом залучення їх до науково-дослідної роботи є важливим засо­бом підготовки інноваційних кадрів для економіки.

The EU Danube Strategy aims to ensure the infrastructural, ecological, socio-economic and institutional development of the region. At the same time, the regions of Ukraine participating in the Strategy, still do not have a formalized strategic vision of their participation in the EU Strategy for the Danube region with clearly defined goals and priorities, as well as tools to achieve them. An unresolved problem is the organization of cooperation at the level of business structures, public organizations, institutions of science, education, medicine, sports, etc. The issues of resource provision and their rational use, conservation of the environment and biodiversity of the region require further research. Analysis of the main directions of the EU Danube Strategy and analysis of the natural resource potential, the state of the educational level and professional training of the population in the participating regions, gave the basis for defining the main types of joint activities aimed at developing culture and tourism, expanding contacts between people, preserving biodiversity, reserves, water quality, air and land, as well as for the creation of a single transport complex and for improving the education system, etc. Based on a comparison of individual indicators of socio-economic development, the disproportions of regional development are established and ways to overcome them are determined, in particular, competitive advantages enhancing the significance of the regions of Ukraine in Strategy implementation are identified. Determination of the competitive advantages of the participating regions’ development in the Danube Strategy is of utter importance in the formation of socio-economic development programs and working out the measures for the implementation of the Strategy.