Some operators of climate installations still prefer the use of water humidifiers. Soaked surfaces and circulating water; together with impuritiesfiom the ventilation air, create a favourable environment for the growth of numerous microorganisms. Faulty operation of air‐conditioners can constitute a risk to health. This has been proved many times in cases of certain hospital‐acquired infections, a classic example being pneumonias caused by Legionella pneumophila. For this reason, the possibility of suppressing microbial contamination of circulating water in humidifis by using the oligodynamic potential of silver ions was investigated. Basic hygienic requirements were put fmard to ensure adequate quality of water in humidifis of air‐conditioning installations.

Příspěvek informuje o výsledcích testů účinnosti specifických aplikačních metod sanace povrchů a vzduchu ve vnitřním prostředí staveb, jejichž rozsah a nabídka se významně rozšířily v souvislosti s probíhající epidemií SARS-CoV-2. Testy byly zaměřeny na nejčetněji nabízené postupy tj. na použití otevřených a uzavřených (čističky vzduchu) zdrojů UV-C záření, fumigaci (použití biocidních látek) a ozonizaci. Zvláštní pozornost je věnována naplnění dikce souvisejících zákonů a předpisů EU a dodržování bezpečnostních zásad při aplikaci těchto postupů v pracovním i komunálním prostředí. Uvádíme i příklady četně se vyskytujících problémů a nedostatků při aplikaci těchto technologií.

No abstract

byl uveřejněn chybný údaj na s. 21, v části b) Ozonové generátory, oddíle Bezpečnost, 6. řádek zdola. Správné znění je: Koncentrace vyšší než 1 000 ppm (2 000 mg/m 3 ) vedou v několika minutách ke smrti (13).