resumen | El artículo analiza los procesos urbanos de los asentamientos del Ecuador por medio del uso de imágenes satelitales nocturnas, considerando la magnitud y la intensidad de la luminosidad, así como su evolución durante las últimas décadas. En una primera parte, se explica la metodología aplicada para determinar el umbral de luminosidad urbana usando las imágenes satelitales de la serie dmsp-ols. Luego se analiza la intensidad de la luminosidad, así como la magnitud de las áreas con luminosidad urbana, y sus variaciones temporales. Los resultados obtenidos concuerdan con la hipótesis de que el proceso expansivo de baja densidad presente en las ciudades del Ecuador genera una rápida extensión de los usos urbanos, que pueden resultar ineficientes desde el punto de vista económico y poco sustentables ambientalmente. Por lo que a los aspectos metodológicos se refiere, el artículo muestra las potencialidades que pueden derivarse del uso de las fuentes y los procedimientos ensayados, relativamente innovadores en el contexto latinoamericano. palabras clave | morfología urbana, expansión urbana, desigualdades regionales. abstract | The article analyzes the urban processes of the main urban areas of Ecuador through the use of nocturnal satellite images, considering the magnitude and intensity of the luminosity, as well as its evolution during the last decades. In the first part, the methodology to determine the threshold of urban luminosity using the satellite images of the dmsp-ols series is explained. Afterwards, the intensity of the luminosity is analyzed, along with the magnitude of the areas with urban luminosity, as well as their temporal variations. The results agree with the hypothesis that the expansive process of low-density development present in the cities of Ecuador, generates a rapid extension of the urban uses that can be inefficient from the economic point of view and unsustainable from the environmental perspective. Regarding the methodological aspects, the article shows the potential that can be derived from the sources and procedures tested, relatively innovative in the Latin American context. keywords | urban morphology, urban sprawl, regional inequalities.

(1) background: Urban representations of the Amazon are urgently needed in order to better understand the complexity of urban processes in this area of the World. So far, limited work that represents Amazonian urban regions has been carried out. (2) methods: Our study area is the Ecuadorian Amazon. We performed a K-means algorithm using six urban indicators: Urban fractal dimension, number of paved streets, urban radiant intensity (luminosity), and distances to the closest new deforested areas, to oil pollution sources, and to mining pollution sources. We also carried out fieldwork to qualitatively validate our geospatial and statistical analyses. (3) results: We generated six Amazonian urban regions representing different urban configurations and processes of major cities, small cities, and emerging urban zones. The Amazonian urban regions generated represent the urban systems of the Ecuadorian Amazon at a general scale, and correspond to the urban realities at a local scale. (4) conclusions: An Amazonian urban region is understood as a set of urban zones that are dispersed and share common urban characteristics such a similar distance to oil pollution sources or similar urban radiant intensity. Our regionalization model represents the complexity of the Amazonian urban systems, and the applied methodology could be transferred to other Amazonian countries.

Se ha visto que estos últimos años las presiones sobre el territorio y los pueblos amazónicos se han vuelto cada vez más visibles debido a las transformaciones del suelo y las dinámicas territoriales sobre estas zonas antes consideradas remotas y en las que habitan pueblos primigenios. Frente a este contexto, se ha querido cuantificar los cambios en el territorio por actividades antrópicas cuantificando las transformaciones del suelo y los impactos sobre suelo no artificializado. En este sentido, se emplean imágenes satelitales nocturnas y diurnas que nos permiten cuantificar la evolución de los niveles de radiancia y los cambios en los NDVI. Estos dos indicadores nos permiten visualizar de manera clara las trasformaciones en los usos del suelo y los impactos de radiancia sobre el territorio. En este sentido, se ha corroborado que los impactos vinculados con la expansión de la frontera agrícola y urbana incrementan anualmente sus superficies a tasas que superan los 4,5% y que las actividades antrópicas se vinculan con las temperaturas más elevadas del territorio propiciando un cambio de las características propias de los ecosistemas selváticos.  Estos resultados evidencian la perdida de bosques tropicales, pero también y los impactos sobre los pueblos primigenios que habitan estos territorios. Palabras clave: Landsat, VIIRS, cambio de suelo, NDVI, Amazonía. AbstractIn the last years the pressures on the Amazon have increasingly become visible due to the transformations of the land and alteration of territorial dynamics in areas previously considered remote and only inhabited by indigenous nations. In this context, we evaluate anthropic-based changes by quantifying the transformations of land use and the impacts on non-artifcialized areas. Using night and day satellite images, we quantify the  evolution of radiance levels and changes in NDVI since 2012. We obtained a visualization of the transformations in land use and the radiance impacts on the territory. In this sense, this study found that the impacts related tothe expansion of the agricultural and urban frontier increase their infuence areas at rates that exceed 4.5%/year and that anthropic activities are linked to the highest temperatures in the territory, motivating a change of the characteristics of rainforest ecosystems. These results show the loss of tropical forests, but also suggests impacts on the indigenous inhabitants of these territories. Keywords: Landsat, VIIRS, soil change, NDVI, Amazon.

El artículo tiene por objeto explorar la transformación de los espacios abiertos a raíz de la extensión y profundización del proceso de urbanización a escala planetaria, proceso que atañe hoy al conjunto del territorio y ha dejado obsoletas las viejas distinciones entre espacios urbanos y rurales. Para ello, estudia los usos del suelo en dos áreas muy diversas —el litoral mediterráneo ibérico y la Amazonía de Ecuador— para mostrar cómo las actividades urbanas están transformando, en uno y otro caso, los usos de los espacios abiertos. La comparación parte de la lectura de imágenes satelitales nocturnas, que permite analizar la intensidad de los usos del territorio a partir de la luminosidad emitida. Los resultados obtenidos a través de los niveles de radiancia muestran la relación entre la evolución de la luminosidad y las dinámicas económicas implantadas en los territorios analizados, lo que permite constatar la importancia de los usos antrópicos permanentes en los espacios abiertos de ambos territorios.

El artículo explora la relación entre las desigualdades sociales y la transición energética en el área metropolitana de Barcelona. Así, se analiza hasta qué punto el necesario proceso de mejora de la eficiencia energética y la descarbonización pueden verse asociados no a una reducción sino a un incremento de las desigualdades. Por un lado, se constata como la población de rentas más bajas reside en parques inmobiliarios ineficientes y tiene menor propensión que la media a tomar medidas para mejorar dicha situación. Por otro lado, las áreas más acomodadas presentan una mayor propensión a la implementación de sistemas de autogeneración eléctrica, así como mayor presencia de vehículos eléctricos. La concentración territorial de ambas situaciones puede venir consolidar procesos de desigualdad social y segregación espacial, lo cual hace necesario la adopción de políticas correctivas.