SUMMARYThe susceptibility to late frost of the seed source used for afforestations at the moment it is one of the main adaptatives characteristic limiting the increase of the planted area of Douglas-fir (Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco) in Argentinien North Patagonia Region. In two provenances trials of this species we registered frost injury caused by absolute minimum temperature of -7º C during spring. In both sites we found significant differences among treatments. We found a strong correlation between the percentage of frost injury and seed source longitude (r = 0.86) and with seed source altitude (r = 0.75) in the trail that registered the most rigorous minimum. In this trial we found also a weaker association with nursery mean heights (r = 0.55) and the origin latitude (r = 0.44). Considering that coastal origins are those of better potential growth, selection based only growth criteria could produce an indirect selection of susceptible genotypes. Finally we recommend the simultaneous evaluation of yield and susceptibility to be able to extend the specie cultivation towards other areas with increased frost risks.Key words: Douglas-fir, genetic improvement, origin trials, frost, Patagonia, Argentine. RESUMENLa susceptibilidad a las heladas tardías de la fuente de semilla actualmente utilizada es una de las principales características adaptativas que limitan la ampliación del área de plantación de pino oregón (Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco) en la Región Norpatagónica de la Argentina. En dos ensayos de procedencias de esta especie se registró el daño provocado por heladas de primavera de hasta -7º C de mínima absoluta. En ambos ensayos se encontraron diferencias significativas entre los tratamientos. En el ensayo en el que se registraron mínimas más rigurosas pudieron establecerse correlaciones altamente significativas entre el porcentaje de daño por heladas con la longitud (r = 0,86) y altitud (r = -0,75) del origen de la semilla, y una menor asociación con la altura media de las plantas en vivero (r = 0,55) y la latitud de origen (r = 0,44). Considerando que los orígenes costeros son los de mayor potencial de crecimiento, estos resultados indican que la selección en base a ese único criterio podría producir una selección indirecta de genotipos susceptibles. Finalmente se recomienda la evaluación simultánea de rendimiento y susceptibilidad para extender el cultivo de la especie hacia áreas de mayor riesgo de heladas.Palabras clave: pino oregón, mejoramiento genético, ensayos de orígenes, heladas, Patagonia, Argentina.

SUMMARYPhenotypic selection generally reduces the variability of both the selected trait and other associated characteristics. Some species show a negative strong relationship between growth traits and wood density. In the present study, basic wood density was assessed in a group of 23 control trees and 25 Pinus ponderosa plus trees, selected for growth and form traits in the Argentine Patagonia region. Trees were sampled in four different sites from the environmental and silvicultural point of view. We aim to study if the phenotypic variation in wood density is somehow influenced by the selection for productivity and form. The average wood density of plus trees was 0.37 g cm -3 , ranging from 0.29 to 0.46 g cm -3 . These values were not significantly different to control trees and were similar to those previously found in P. ponderosa plantations growing in the region. Wood density of the improved population, represented by plus trees did not differ from that of base population from which plus trees were selected. Significant differences were found in wood basic density among sites and age-classes. The phenotypic variation of the increment of wood density from pith to bark and among trees was different from zero. Not significant association was found between wood basic density and growth and form traits, except for stem straightness. It would be possible to identify high wood density trees at half of the rotation age.Key words: specific wood density, repeated measurements, genetic breeding, Patagonian, Argentine. RESUMENLa selección fenotípica generalmente reduce la variabilidad de los caracteres seleccionados y la de los caracteres asociados. Algunas especies muestran asociación negativa entre crecimiento y densidad de la madera. En este estudio, se evaluó la densidad básica de la madera en un grupo de 23 árboles control y 25 árboles plus de Pinus ponderosa seleccionados por criterios de crecimiento y forma en la región norpatagónica de Argentina. Las muestras provinieron de cuatro sitios con diferente clima y silvicultura. El objetivo fue determinar si la variación fenotípica de la densidad de la madera pudo haber sido afectada por la selección para productividad y forma. La densidad media de la madera de los arboles plus fue de 0,37 g cm -3 , variando desde 0,29 hasta 0,46 g cm -3 . Estos valores no fueron significativamente diferentes a los registrados en los árboles control y similares a los previamente registrados para P. ponderosa creciendo en la región. La densidad de la madera de la población de mejora (árboles plus) no difirió de la población base donde fue seleccionada. Diferencias significativas para la densidad de la madera se pudieron establecer entre sitios y clases de edad. El incremento de la densidad desde la médula hacia la corteza y la variación fenotípica entre árboles fue significativamente diferente de cero. La densidad no se encontró asociada a las características de crecimiento y forma, por las cuales los árboles plus fueron seleccionados, excepto con la rectitud de fuste. Sería posible...

Variación altitudinal de caracteres fenológicos y crecimiento inicial en condiciones controladas entre poblaciones de Nothofagus pumilio provenientes del Centro-Oeste de Chubut, ArgentinaAltitudinal variation of phenological characters and initial growth under controlled conditions among Nothofagus pumilio populations from Center-West Chubut, Argentina

No abstract

HAL is a multidisciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d'enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés. Within-population variability in architectural traits and suitability to forestry conditions in Nothofagus nervosa (= N. alpina; Nothofagaceae