Texto resumen.

Citation / Cómo citar este artículo: Victor G. Quintanilla Pérez y Pedro J. Lozano Valencia (2016). Valoración biogeográ-fica del bosque mediterráneo esclerófilo con palmeras (Jubaea chilensis Mol (Baillon)) en la cuenca del Quiteño (Chile), a partir de la aplicación del método de valoración LANbIoEVA. Pirineos, 171, e018. doi: http://dx.doi.org/10.3989/Pirineos.2016.171002 RESUMEN: El artículo se basa en un trabajo de investigación desarrollado desde hace más de 20 años con el fin de consolidar un método de valoración biogeográfica de diferentes paisajes vegetales a escala global. Hace unos años, como consecuencia de una estancia de investigación, se valoraron diferentes unidades del ámbito mediterráneo de Chile. En los resultados llamaba la atención, sobremanera, el bosque mediterráneo esclerófilo con palmeras (Jubaea chilensis), ya que alcanzaba las puntuaciones más elevadas de este ámbito, y obtenía -además-el record absoluto hasta la fecha. El artículo se centra, expone y analiza los resultados obtenidos en la mencionada unidad, pero esta vez con inventarios y valoraciones sistemáticas realizadas en el año 2015. El área base de estudio se concentra en una pequeña microcuena: El Quiteño, del litoral montañoso de Viña del Mar. Los valores naturales y culturales no difieren de algunas formaciones del entorno, incluso de formaciones situadas en el ámbito europeo. Sin embargo, la prioridad de conservación se dispara teniendo en cuenta que las puntuaciones referidas al factor global de amenaza son muy elevadas.

RESUMENEl presente artículo se enmarca en un trabajo de investigación con una trayectoria de más de 15 años y del que, de momento, es su último eslabón. Se trata de un método global de valoración paisajística centrado en la vegetación como elemento principal de las distintas unidades susceptibles de ser evaluadas. Hasta la fecha, dicho método se ha plasmado en numerosos trabajos: libros, artículos, capítulos de libro, comunicaciones y ponencias ... su aplicación se ha circunscrito a diferentes territorios templados y boreales de Europa. Se aplica ahora a la Región Mediterránea chilena con el objetivo de constatar su eficacia y viabilidad en otros ámbitos a los anteriormente reseñados.Palabras clave: Región Mediterránea chilena, valoración biogeográfica, INNAT, PRICON, paisajes, Espacios Naturales Protegidos. ABSTRACTThe study presented in this paper takes part of a research project carried out for the past 15 years and it is, for now, its last stage. It's a global landscape valuation method focused on

Dans ce travail, on donne un aperçu général des caractères phytogéographiques de la cordillère orientale de l’Équateur et de l’écologie du type végétal connu comme “el páramo”. L’absence d’études botaniques et de mesures climatiques empêche pour le moment de présenter des évaluations précises concernant les relations entre les plantes et le haut milieu andin. Mais on peut néanmoins présenter les résultats des études des étages andins des volcans Cayambe, Antisana et Cotopaxi dans la chaîne orientale du pays, où la végétation du páramo montre une grande variété de communautés végétales suivant les conditions écologiques. Le niveau de la limite des neiges permanentes détermine souvent l’amplitude et la variété phytogéographique du páramo ; de plus, la grande humidité due à des précipitations annuelles dépassant 1000 mm constitue le facteur déterminant pour l’écologie des hautes Andes. La végétation la plus typique sur l’étage andin est la formation de graminées en touffes — “le pajonal” — à l’intérieur duquel on trouve des communautés végétales spécialisées, parfois mélangées avec des arbres et arbustes. La présence de bétail et les incendies des graminées constituent aujourd’hui les éléments biotiques les plus constants jouant sur la stabilité de la végétation naturelle du páramo équatorien. Aussi, dans l’environnement du páramo, on assiste depuis longtemps à une puissante influence anthropique sur la végétation, s’exerçant même sur le volcan Cotopaxi qui appartient à la zone du parc national.