No abstract

The issue of migration has spawned abundant research and prompted wide-ranging theoretical debate. A selection of papers, articles and book chapters spanning several decades, many of which were first written in English, have been translated into French and brought together in a book published by INED as part of a new series devoted to the founding texts of demographic theory. These texts were chosen for their original contributions to the discipline. They represent landmarks of demographic thought, and provide new insights for analysing and understanding demographic processes. The inaugural volume of this series was edited by Victor Piché. In an introductory chapter, of which this article is an abridged and slightly revised version, he places these founding texts in their historical perspective. He highlights the diversity of approaches applied to understanding migration: countries of origin or destination; micro, meso and macro levels; individual behaviours, networks, migration policies. He also shows how these theories have evolved to take account of changing local and international migration dynamics. This article explores the development of contemporary migration theories as reflected in some twenty founding texts that have marked the field over the last fifty years. (1) Before proceeding further, two points must be made clear. First, by founding texts, we refer to the landmark articles or book chapters that have shaped the progress of migration studies. They are constantly recurring references, both in the theoretical frameworks used by scholars in their empirical studies, and in the numerous literature reviews offering critical overviews of these theories. The second point concerns the period covered, namely the decades from the 1960s up to the year 2000. Of course, by choosing this period,(1) The 20 texts brought together in the collective work published by INED are identified in the text and the bibliography by an asterisk (*). Piché V., Les Théories de la migration, Paris, INED, les Manuels / Textes fondamentaux, 536 p., available at www.ined.fr/en

No abstract

Les théories migratoires contemporaines au prisme des textes fondateurs Les migrations constituent un objet de recherche qui a alimenté de très nombreux travaux et une réflexion théorique riche et plurielle. Une sélection de ces contributions, articles et chapitres d'ouvrages souvent en langue anglaise, couvrant plusieurs décennies, est aujourd'hui réunie dans un volume en langue française publié par l'Ined dans une nouvelle série consacrée aux « Textes fondamentaux » qui ont contribué aux approches théoriques en démographie. Cette série a pour ambition de réunir des textes originaux qui ont constitué des jalons dans la pensée démographique en apportant des clés d'analyse et de compréhension des phénomènes. Victor Piché a dirigé le volume inaugural de cette série et propose dans un premier chapitre, dont cet article est une version abrégée et légèrement remaniée, une mise en perspective de ces travaux fondateurs. Il rend compte de la diversité des approches pour la compréhension des phénomènes migratoires : pays de départ ou d'arrivée, échelles micro, méso, macro, comportements individuels, réseaux, politiques migratoires. Il montre aussi la maturation des théories au gré de l'évolution des dynamiques migratoires locales et internationales. L'objectif du présent article est de rendre compte de l'évolution des théories migratoires contemporaines au cours des cinquante dernières années à partir d'une vingtaine de textes fondateurs qui ont marqué le champ migratoire (1). D'emblée, deux points sont à préciser. En premier lieu, par textes fondateurs nous entendons les articles ou chapitres de livres qui ont résolument marqué le champ migratoire. Ce sont des références qui reviennent constamment, soit comme cadres théoriques utilisés par les chercheurs dans leurs travaux empiriques, soit dans les nombreuses revues de littérature qui ont proposé des (1) Les 20 textes retenus dans l'ouvrage collectif publié par l'Ined sont identifiés dans le texte et dans la bibliographie avec un astérisque (*). Piché V., Les théories de la migration, Paris, Ined, Les Manuels/ Textes fondamentaux, 536 p., 22 €, en vente sur www.ined.fr.

La communauté haïtienne compte maintenant près de 30 000 membres au Québec. Cette communauté n'est pas homogène et les clivages qui la traversent renvoient tant à la diversité des origines sociales de ses membres qu'aux conditions concrètes dans lesquelles ceux-ci, à différentes périodes, eurent à s'insérer dans la société québécoise. Dans un premier temps nous situons cette immigration dans la hiérarchie des réseaux migratoires en provenance d'Haïti. Nous abordons ensuite le rôle de cette immigration dans les sociétés capitalistes avancées et particulièrement au Québec. Nous présentons finalement quelques données préliminaires, vues sous l'angle des statistiques officielles d'immigration, sur les grandes caractéristiques socio-démographiques de ce courant migratoire.The Haitian community in Quebec now numbers nearly 30,000 members. It is not a homogeneous community and the splits within it are due as much to the diversity in social origins of its members as to the concrete conditions which' they experienced in integrating into Quebec society at different times. The authors first situate immigration to Quebec within the hierarchy of migratory networks from Haiti, and then deal with the role of this immigration within advanced capitalist societies, and particularly in Quebec. Finally, preliminary data on the major socio-demographic characteristics of this wave of migration, as seen from the point of view of official immigration statistics, are presented.La comunidad haitiana cuenta actualmente con cerca de 30 000 miembros en Quebec. Esta comunidad no es homogénea y las divisiones existentes tienen su origen tanto en la diversidad de orígenes sociales de sus miembros, como en las condiciones concretas en las cuales estos, en diferentes períodos, tuvieron que insertarse en la sociedad quebequence. En un primer tiempo, situamos esta inmigración en la jerarquía de corrientes migratorias provenientes de Haití. En seguida, abordamos el rol de esta inmigración en las sociedades capitalistas avanzadas y particularmente en Quebec. Finalmente, presentamos algunos datos preliminares, vistos bajo el ángulo de las estadísticas oficiales de inmigración, de las grandes características socio-demográficas de esta corriente migratoria