La hipofisitis autoinmune es un cuadro caracterizado por la infiltración linfocítica de la hipófisis que produce deficiencia de una o más hormonas, tanto de la adenohipófisis como de la neurohipófisis. Para el diagnóstico, es necesario un alto índice de sospecha, más aún considerando la relación temporal con el embarazo o el parto. Las características clínicas e imagenológicas sugieren el diagnóstico. A pesar que el diagnóstico definitivo es por biopsia, esta no se suele realizar por los potenciales efectos adversos del procedimiento. Presentamos un caso que describe la forma de manifestación de la enfermedad y las características imagenológicas típicas en la resonancia magnética nuclear.

Medullary thyroid cancer is a rare neuroendocrine tumor with aggressive behavior and an uncertain prognosis. Calcitonin is the associated tumor marker; however, neuroendocrine tumors of the lung or intestine can also present high values. We report the case of a 53-year-old patient presenting with dry cough for 3 years. Computed tomography (CT) showed a 58-mm expansive lesion in the right anterior mediastinum and cervical ultrasound informed a 9-mm hypoechoic nodule with a lobulated edge and thick calcifications. Cytology reported Hashimoto's thyroiditis. He underwent emergent surgery for respiratory failure. The pathological study informed G2 neuroendocrine carcinoma, immunohistochemistry showed: cytokeratin (+), vimentin (+), alpha-actin (-), synaptophysin (+), chromogranin (+), Ki-67: 10%. He progressed with bone metastasis visualized in scintigraphy and mediastinal tumor remnants, adenopathy, and pulmonary nodules on CT scan, prompting chemotherapy. Due to elevated and increasing calcitonin, an ultrasound study with needle washout for calcitonin resulted in 1,724 pg/mL, and cytology of the nodule reported medullary carcinoma. He was finally diagnosed with medullary thyroid microcarcinoma with metastasis to the mediastinum. Coexistence with Hashimoto's thyroiditis could alter the initial fine-needle aspiration results. We conclude that in the case of calcitonin-secreting neuroendocrine tumors or medullary thyroid cancer, calcitonin fine needle aspirate washout may be helpful in elucidating a diagnosis. Due to its severity, medullary thyroid cancer should always be approached and managed aggressively, even microcarcinomas.

No abstract

Se presenta el caso de una paciente de 43 años con el diagnóstico de infección por VIH en tratamiento antiviral que desarrolló convulsiones sin respuesta al tratamiento anticonvulsivante. El estudio metabólico y estructural evidenció la presencia de hipoglicemia hiperinsulinémica cuya evaluación concluyó que ella tenía un insulinoma por lo que fue sometida a pancreatectomía subtotal sin recurrencia de episodios convulsivos en el seguimiento.

La hipofisitis autoinmune es un cuadro caracterizado por la infiltración linfocítica de la hipófisis que produce deficiencia de una o más hormonas, tanto de la adenohipófisis como de la neurohipófisis. Para el diagnóstico, es necesario un alto índice de sospecha, más aún considerando la relación temporal con el embarazo o el parto. Las características clínicas e imagenológicas sugieren el diagnóstico. A pesar que el diagnóstico definitivo es por biopsia, esta no se suele realizar por los potenciales efectos adversos del procedimiento. Presentamos un caso que describe la forma de manifestación de la enfermed as imagenológicas típicas en la resonancia magnética nuclear.