Abstract:The Atoyac River crosses the metropolitan area of Puebla-Tlaxcala in Mexico and presents a state of pollution that has been scarcely studied. In 2016, the water quality of the river was evaluated based on physicochemical and bacteriological parameters, under the guidelines established for the Maximum Permissible Limit (MPL) for Aquatic Life Protection (ALP) and Agricultural Irrigation (AI). The sampling sites were the Covadonga Dam, the Echeverría Dam, and an irrigation canal. Water from wells and a spring in the Emilio Portes Gil (EPG) population that uses Atoyac water for agricultural irrigation was also analyzed. The data obtained from the river were compared with the 2011 data published in the declaration of classification of Atoyac and Xochiac or Hueyapan and its tributaries. There was a notable increase in hemical oxygen demand (COD) (49%) and in heavy metals with varying percentages. The anoxic condition of the river (mean 1.47 mg of O 2 /L) with large populations of coliform bacteria was demonstrated, 11 pathogenic members of the Enterobacteriaceae were found, and high organic pollution concentrations were shown, particularly during droughts. Irrigation and well water was contaminated with fecal bacteria (104-549 NMP/100 mL), which included pathogens.

No abstract

RESUMEN. La desertificación es un problema ambiental que amenaza la producción alimentaria, México es uno de los países más afectados por esta problemática. Pocos son los estudios encaminados para conocer los niveles de desertificación actual, y menores los enfocados a prevenir este proceso, dada la susceptibilidad de los territorios para desarrollarla o agravarla. Por lo anterior, el objetivo del trabajo fue evaluar la susceptibilidad ambiental a la desertificación de la microcuenca del río Azumiatla, Puebla, México. Se definieron áreas ambientalmente sensibles a la desertificación (AASD), agrupando indicadores en cuatro índices que definen la calidad del suelo, clima, vegetación y manejo. Se calificaron los atributos: textura de suelo, material parental, fragmentos de rocas en superficie, pendiente, profundidad del suelo, precipitaciones, riesgo de incendio, protección de la flora contra la erosión, resistencia de la vegetación a la sequía, cobertura, intensidad y uso del suelo, así como la aplicación de políticas para su protección. Se utilizó un sistema de información geográfica para generar el mapa final de AASD, así como los mapas de los índices calculados. Los resultados muestran que el 84.6% del área presenta niveles críticos de sensibilidad a la desertificación, mientras que el 15.4% presenta fragilidad a la desertificación; siendo las pendientes inclinadas con suelos someros, la siembra de cultivos intensivos anuales y la deforestación, las causas que promueven la degradación del suelo en la microcuenca.

The soil organic carbon (SOC) was determined in 40 sites at two depths (0-10 and 10-20 cm) for different uses of soil during one year (February 2014-February 2015). The total SOC stored in the analysed soil from the Ramsar site was 9,67×10 5 t, from which 40% was stored in induced pasture, followed by the red oak forest with shrubbery secondary vegetation, rain-fed agriculture and human settlements (24%, 23%, and 13%, respectively); the last was evaluated to determine how the proximity of the city impacts the SOC. The SOC concentrations present significant differences with respect to soil depth (p = 0.0) and land use (p = 0.0). The temporal distribution maps showed that SOC did not present significant variations in the short-term. A relation between SOC and bulk density was found (r = −0.654, p = 0.00), with respect to other physicochemical properties. Moreover, a significant relation between SOC and stored total nitrogen (r = 0.585; p = 0.00) was found. This work represents the first study that analyses the current condition of the soils in the Ramsar site 'Presa ManuelÁvila Camacho'.

Entender la interacción entre deterioro ambiental y marginación es esencial para formular políticas públicas que combinen objetivos sociales y ambientales. Por lo que este trabajo tiene como objetivo contribuir al establecimiento del vínculo entre erosión y marginación en el municipio de Pahuatlán, Puebla. La erosión se evaluó según la metodología de la FAO y Ruiz y colaboradores; la marginación se determinó con la metodología del Consejo Nacional de Población (CONAPO) e indicadores del Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI). La relación se estableció con un análisis de correspondencia simple y se confirmó con la prueba chi cuadrada de Pearson. Los resultados demuestran que el municipio presenta tres grados de erosión: moderada, fuerte y muy fuerte; de las 32 localidades que lo conforman, cinco presentan marginación media, 14 alta y 13 muy alta. El análisis de correspondencia y la chi cuadrada muestran la relación entre las variables; por lo que se concluye que existe relación de causalidad entre las variables erosión y marginación; no obstante, no es posible discernir de manera concreta cuál de ellas actúa como causa y cuál resulta ser el efecto; sin embargo, los resultados sirven como herramienta objetiva para el diseño de estrategias sustentables del municipio.