Three experiments were performed to verify O'Regan's (1979) [Perception & Psychophysics, 25 (6), 501-509] finding that in reading, the eye moves further forward when going towards the word 'THE' than when going towards a three-letter verb. The experiments were performed in French instead of English, and compared the plural article 'les' with different three-letter verbs. It was confirmed that the eye did indeed move about 1.5 letters further in the case of the article 'les'. Further investigation of the phenomenon suggested that the effect was present even when the prior fixation duration was short: Only when prior fixation was around 200 ms or less, and additionally when the eye started from a launch position that was far from the word, was there a suggestion that the 'les'-skipping effect disappeared.

Confocal scanning laser ophthalmoscopy (CSLO) is a new technique that enables ocular fundus image recording and retinal dynamic angiography to be performed. The ocular fundus image is acquired sequentially, point by point, and is reconstructed on a video monitor at the rate of 25 images per second. The feasibility of performing both ocular fundus image recordings and retinal angiography image recordings were tested on two dogs, two monkeys and two minipigs using a 40 degrees field I + Tech CSLO. Fundus area of each dog, monkey and minipig were examined without any additional optical devices. The ocular fundus and angiography images were recorded, stabilized and analyzed under the same conditions. For each species, all images were easily recorded without any additional optical device in a lighted room and the morphology of the retinal images generated was similar to those obtained with a camera or angiography of higher resolution. Capillary phase or venous times are presented. Image recording at 25 frames/second enabled more retinal dynamics to be demonstrated than with use of regular angiography. This technique is noninvasive and easy to perform if the eye is fixed and eyelids maintained open. It also allows exploration of retinal microvascularization and could be utilized for clinical, pharmacologic and toxicologic investigations as well.

Confocal scanning laser ophthalmoscope (cSLO) is a new technique which enables ocular fundus image recording and dynamic retinal angiography to be performed. The ocular fundus image is acquired sequentially, point by point, and is reconstructed on a video monitor at the rate of 25 images per second. The aim of this paper is to evaluate the feasibility of measuring retinal arterio-venous filling times (AVFT) with a I + Tech cSLO. Three young adult cynomolgus monkeys and three young adult Göttingen minipigs were used as experimental models. All animals were anesthetized using a zolazepam + tiletamine mixture injected intramuscularly; heart rate and rectal temperature were monitored and corneal irrigation was regularly performed. For all subjects, prior to examination, hematocrit and globe axial length were measured. The images were recorded, stabilized and analyzed. The retinal examination consisted of retinal images with 40 degrees field cSLO, retinal fluorescein angiography and arterio-venous 50% filling time measurements. For each subject all images were easily recorded while keeping the animals in a normally lighted room without having to use any additional optical device. AVFT using an I + Tech cSLO is easily performed in monkeys and minipigs. AVFT measurements in minipigs and monkeys are similar. These results suggest that minipigs can replace monkeys as an experimental species for AVFT investigations.

In this study we test the benefit on the reading performance of different ways to relocating the visual information present under the scotoma. The relocation (or unmasking) allows to compensate the loss of information and avoid the patient developing driving strategies not adapted for the reading. Eighty healthy subjects were tested on a reading task, on each a central scotoma of various sizes was simulated. We then evaluate the reading speed (words/min) during three visual information relocation methods: all masked information is relocated -on both side of scotoma, -on the right of scotoma, -and only essentials letters for the word recognition too on the right of scotoma. We compare these reading speeds versus the pathological condition, ie without relocating visual information. Our results show that unmasking strategy improve the reading speed when all the visual information is unmask to the right of scotoma, this only for large scotoma. Taking account the word morphology, the perception of only certain letters outside the scotoma can be sufficient to improve the reading speed. A deepening of reading processes in the presence of a scotoma will then allows a new perspective for visual information unmasking. Multidisciplinary competences brought by engineers, ophtalmologists, linguists, clinicians would allow to optimize the reading benefit brought by the unmasking.