U ovom se zborniku objavljuju tekstovi koje su prijatelji, suradnici i nekadašnji studenti profesora Drage Roksandića iz cijeloga svijeta napisali kako bi obilježili njegov sedamdeseti rođendan i odlazak u mirovinu s Odsjeka za povijest Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu. Tkogod da je susreo profesora Dragu Roksandića između 1990., kada je na Odsjeku za povijest izabran za docenta, i 2018. godine, kada je otišao u mirovinu, vjerojatno je primijetio njegov značajan utjecaj na studente svih razina, od preddiplomskih do doktorskih. Profesor je snažno inspirirao i utjecao na bliske suradnike svih generacija. Ovdje je riječ o pravom Festschriftu, „pisanoj proslavi“, koja prema dobrim običajima akademske zajednice izlazi u čast jednog njezina uvaženog člana. Prilozi u zborniku obuhvaćaju različite epohalne horizonte – neki detaljno istražuju pojedine segmente određenog perioda, neki se usmjeravaju na lokalne fenomene ili pristupaju istraživačkim problemima mikrohistorijski. Neki tekstovi obuhvaćaju razdoblja u duljem trajanju, obrađuju različite strukture ili nude određene globalnohistorijske odrednice. Mnogi su prilozi multidisciplinarni, interdisciplinarni ili transdisciplinarni, što je odraz činjenice da Drago Roksandić nikada nije smatrao da je povjesničarev zanat isključiv ili zatvoren, već je u svojim predavanjima i radovima uvijek otvarao komunikacijske prostore s drugim disciplinama. U nekim se tekstovima autori posebno bliski profesoru Roksandiću prisjećaju iskustava kolegijalne suradnje. Zajedničko je svim radovima to što su znak predanosti i iskrene počasti profesoru i kolegi koji svojim primjerom pokazuje što znači odanost struci, na koji način istraživati određene teme inovativno, polazeći iz različitih perspektiva, zatim kako postavljati prava problemska pitanja i kako očuvati istraživačku radost, energiju i žar, odnosno zbog čega povijesne kontroverze treba proučavati hrabro i trezveno, a prilaziti im dijaloški. Ovaj je zbornik, dakako, samo jedan mogući prikaz interesa, epoha, problema i pristupa kojima se do sada Drago Roksandić bavio. U svim je radovima moguće pronaći njegove utjecaje, a brojna je istraživanja, čiji su rezultati sada ovdje objavljeni, i on sâm potaknuo, mnogo prije negoli je započeo rad na ovom zborniku.

Prakti~ni vodi~ kroz mi{ljenje i zna~enje (naslov izvornika: A User's Guide to Thought and Meaning, Oxford University Press, Oxford, 2012.) djelo je jednog od vode}ih `ivu}ih svjetskih lingvista. Ray Jackendoff, profesor filozofije i voditelj Centra za kognitivne studije Sveu~ili{ta Tufts u SAD-u (zajedno s Danielom Denettom), zna~ajno je pridonio kognitivnoj znanosti svojim istra`ivanjima jezika i ljudske percepcije. Konceptualna semantika, odnos jezi~ne reprezentacije i drugih umnih reprezentacija (prostorne/vizualne, slu{ne, hapti~ke) i njihova me|usobna premre`enost te povezanost jezika s drugim kognitivnim sustavima samo su neka od podru~ja kojima se taj autor posvetio u nizu zna~ajnih knjiga koje je objavio u posljednjih tridesetak godina svojega rada (Obrasci u mozgu: Jezik i ljudska priroda, Temelji jezika, Zna~enje i jezik, Jezik, svijest i kultura: rasprave o mentalnoj strukturi i dr.). Sva Jackendoffova djela povezuje pristup jeziku kao prozoru u svijest i funkcioniranje ljudskog mozga i uma. Prakti~ni vodi~, kao knjiga o fenomenima kojima je autor posvetio cijeli svoj radni vijek, tako|er se bavi pitanjem {to nam jezik govori o na{em mozgu i umu, s time da je njezina posebnost u tome {to nije posve}ena samo stru~njacima nego »}e biti razumljiva svakome tko je zainteresiran za probleme mi{ljenja i zna~enja« (str. 9). Rije~ je, dakle, o djelu koje na pristupa~an na~in -pisano je neformalnim stilom, organizirano je u kratka poglavlja te obiluje slikovitim i ~esto duhovitim primjerima -raspravlja o izuzetno slo`enim i izazovnim temama predstavljaju}i autorove inovativne, a nerijetko i provokativne ideje (u odnosu na tradicionalna tuma~enja). Jo{ jedno zna~ajno obilje`je ovoga djela i op}enito Jackendoffova opusa jest nagla{ena interdisciplinarnost, s obzirom na to da autor prou~avaju}i odnose izme|u jezika, mi{ljenja i svijesti povezuje teme iz podru~ja lingvistike, filozofije, kognitivne znanosti i umjetnosti.U uvodnom poglavlju pod naslovom Za{to nam treba Vodi~ kroz mi{ljenje i zna~enje? Ray Jackendoff odre|uje podru~je kojim se knjiga bavi, temeljna pitanja oko kojih su organizirane njezine tematske cjeline te predstavlja obilje`ja spoznajne perspektive, stajali{ta iz kojega se pristupa klju~nim pitanjima koja ga zaokupljaju: u kakvoj su vezi na{ jezik i mi{ljenje; {to se doga|a u na{im glavama kada mislimo, kada svoje misli oblikujemo u govoru i kada razumijemo {to drugi ljudi ka`u; {to se doga|a u na{im glavama kada percipiramo svijet, kada govorimo o njemu i kada u njemu djelujemo; {to se doga|a u na{im glavama kada mislimo o ne~emu {to `elimo re}i; {to od svega toga ~inimo svjesno, a {to nesvjesno i {to je u kona~nici svijest itd.? U ovoj knjizi, isti~e autor, fokus nije usmjeren na gramatiku, nego na zna~enje (»misli izra`ene jezikom«), jer »ako postoji veza izme|u jezika i mi{ljenja, ona se uspostavlja zna~enjem« (str. 15). Cjelokupno svoje istra`ivanje autor na koncu uvodnoga poglavlja naziva

Rad se bavi leksikografskom obradom pragmatičkih informacija u suvremenim hrvatskim dvojezičnim tiskanim rječnicima dvaju slavenskih (makedonski, ruski) te dvaju germanskih jezika (engleski, njemački) s hrvatskim kao polaznim jezikom. Uvodna poglavlja rada posvećena su definiciji pojma pragmatičke informacije te utvrđivanju načina i sredstava njihova prezentiranja u rječnicima. Središnji dio rada posvećen je analizi primjera leksikografskih opisa pragmatičkih informacija na makrorazini i mikrorazini izabranih rječnika, dok se u završnom dijelu rada raspravlja o mogućnostima unapređivanja njihove leksikografske obrade.

No abstract

No abstract