The Latin American Society of Nephrology and Hypertension conducted a prospective cohort, multinational registry of Latin American patients with kidney impairment associated to COVID-19 infection with the objective to describe the characteristics of acute kidney disease under these circumstances. The study was carried out through open invitation in order to describe the characteristics of the disease in the region. Eight-hundred and seventy patients from 12 countries were included. Median age was 63 years (54–74), most of patients were male (68.4%) and with diverse comorbidities (87.2%). Acute kidney injury (AKI) was hospital-acquired in 64.7% and non-oliguric in 59.9%. Multiorgan dysfunction syndrome (MODS) due to COVID-19 and volume depletion were the main factors contributing to AKI (59.2% and 35.7% respectively). Kidney replacement therapy was started in 46.2%. Non-recovery of renal function was observed in 65.3%. 71.5% of patients were admitted to ICU and 72.2% underwent mechanical ventilation. Proteinuria at admission was present in 62.4% of patients and proteinuria during hospital-stay occurred in 37.5%. Those patients with proteinuria at admission had higher burden of comorbidities, higher baseline sCr, and MODS was severe. On the other hand, patients with de novo proteinuria had lower incidence of comorbidities and near normal sCr at admission, but showed adverse course of disease. COVID-19 MODS was the main cause of AKI in both groups. All-cause mortality of the general population was 57.4%, and it was associated to age, sepsis as cause of AKI, severity of condition at admission, oliguria, mechanical ventilation, non-recovery of renal function, in-hospital complications and hospital stay. In conclusion, our study contributes to a better knowledge of this condition and highlights the relevance of the detection of proteinuria throughout the clinical course.

The Latin American Society of Nephrology and Hypertension carried out a cohort prospective, multinational registry of patients with kidney impairment associated to COVID-19 in Latin America through open invitation in order to describe the characteristics of the disease in the region. A population of 870 patients from 12 countries were included. Median age was 63 years (54-74), most of patients were male (68.4%) and had comorbidities (87.2%). Acute kidney injury (AKI) was hospital-acquired in 64.7% and non-oliguric in 59.9%. Multiorgan dysfunction syndrome (MODS) due to COVID-19 and volume depletion were the main causes of AKI (59.2% and 35.7% respectively). Kidney replacement therapy was started in 46.2%. Non-recovery of renal function was observed in 65.3%. 71.5% of patients were admitted to ICU and 72.2% underwent mechanical ventilation. Proteinuria at admission was present in 62.4% of patients and proteinuria during hospital-stay occurred in 37.5%. Those patients with proteinuria at admission had higher burden of comorbidities, higher baseline sCr, higher mortality and MODS was severe. On the other hand, patients with de novo proteinuria had lower burden of comorbidities and near normal sCr at admission, but showed adverse course of disease and higher in-mortality. COVID-19 MODS was the main cause of AKI in both groups. All-cause mortality was 57.4%, and it was associated to age, chronic cardiac disease, fluid depletion, COVID-19 MODS, non-recovery of renal function, ICU admission, vasopressors, in-hospital complications and hospital stay. In conclusion, our study contributes to a better knowledge of this condition and highlights the relevance of the detection of proteinuria throughout the clinical course.

ResumenLa enfermedad renal crónica es un problema de salud pública con una alta morbilidad y mortalidad. El trasplante renal es una de las actuales alternativas terapéuticas. Se incluyen en este artículo 12 trabajos publicados referentes a la contaminación del líquido de preservación en trasplante renal, 4 reportes de caso, y 8 estudios de prevalencia. En este estudio la prevalencia de contaminación de líquido de preservación para cualquier microorganismo varió entre 17,43 % a 59,72 %, mientras que para los limitados al reporte de Candida sp, la frecuencia varió de 1,69 % a 8,57 %. En los reportes de caso, todos fueron asociados a la infección por Candida sp, con arteritis de la arteria renal y pérdida del injerto como las complicaciones más frecuentes. En nuestra institución, Hospital de Especialidades de las Fuerzas Armadas N°1, de un total de 59 pacientes trasplantados se aisló al menos un microorganismo en 20 casos (28,17 %). Con estos resultados sugerimos que la contaminación del líquido de preservación es un fenómeno frecuente en trasplante renal, sin embargo al no poseer publicaciones en las que se describan las complicaciones asociadas a la infección por otros microorganismos, creemos que la contaminación por Candida sp, a pesar de no tener una gran frecuencia, es clínicamente la más relevante. Palabras clave: preservación de órganos, trasplante renal, enfermedad renal crónica.

Actualmente vivimos un proceso de transición en la pirámide poblacional. Por lo tanto, se hacen más frecuentes las enfermedades renales en los ancianos. Así, las vasculitis primarias en adultos mayores son enfermedades raras, causadas por la inflamación de los vasos sanguíneos y muy poco diagnosticadas. La literatura se limita a escasos casos clínicos. La vasculitis por anticuerpo citoplasmático anti neutrófilo (ANCA) positivo (VAA) es más frecuente en personas mayores de 50 años. La detección de ANCA es de peor pronóstico en esta población.

Investigación originalDescripción de la ferropenia en pacientes con enfermedad renal crónica terminal en hemodiálisis, Quito, Ecuador Description of iron deficiency in patients with end-stage chronic kidney disease on hemodialysis, Quito, Ecuador