No abstract

Quoique la norme du français standard prescrive le double marquage de la négation dans le syntagme verbal (ne . . . pas), l'usage contemporain veut que le français parlé laisse tomber la première marque (ne). Dans un article de 1981 qui s'appuyait sur un corpus de français oral enregistré à Tours en 1976, Ashby avait mis en lumière une forte co-variation entre la chute du ne et l'âge du locuteur, les jeunes omettant beaucoup plus souvent le ne que les personnes plus âgées. Cette distribution semble relever d'un changement en temps apparent. Pourtant, comme le signale Labov (1994), un trait linguistique plus fréquent chez les jeunes ne représente pas nécessairement un changement en cours. On peut supposer qu'il s'agit d'un phénomène lié à l'effet de génération (age grading), phénomène dans lequel les locuteurs alterent leur comportement linguistique au cours de leur vie tandis que la grammaire de la communauté ne change pas. De manière à trancher entre les deux hypothèses (d'un côté, changement en cours; de l'autre, effet de génération), cette étude établit une comparaison des distributions de la variable (ne) à deux époques différentes: le corpus tourangeau de 1976 est doublé d'un nouveau corpus enregistré en 1995 au même endroit. Cette comparaison démontre que, sur le plan du temps réel, la chute du ne s'est accélérée, ce qui sous-tend donc l'hypothèse du changement en cours.

Mortality and morbidity in patients with solid tumors invariably results from the disruption of normal biological function caused by disseminating tumor cells. Tumor cell migration is under intense investigation as the underlying cause of cancer metastasis. The need for tumor cell motility in the progression of metastasis has been established experimentally and is supported empirically by basic and clinical research implicating a large collection of migration-related genes. However, there are few clinical interventions designed to specifically target the motility of tumor cells and adjuvant therapy to specifically prevent cancer cell dissemination is severely limited. In an attempt to define motility targets suitable for treating metastasis, we have parsed the molecular determinants of tumor cell motility into five underlying principles including cell autonomous ability, soluble communication, cell-cell adhesion, cell-matrix adhesion, and integrating these determinants of migration on molecular scaffolds. The current challenge is to implement meaningful and sustainable inhibition of metastasis by developing clinically viable disruption of molecular targets that control these fundamental capabilities.

No abstract

No abstract