Manuscrito recibido el 20 de septiembre de 2012. Aceptado, tras revisión, el 13 de diciembre de 2012. ResumenInvestigaciones anteriores demuestran la actividad antioxidante de los aceites de Mauritua flexuosa (Morete), Plukenetia volubilis (Sacha inchi) y Oenocarpus bataua (Ungurahua), se realizaron formulaciones de cremas de aplicación cosmética y emulsiones básicas, evitando que el uso de demasiados ingredientes puedan interferir en lo que se consideran como "activos" dentro de la formulación cosmética (aceites con potencial antioxidante).Las muestras fueron evaluadas en un estudio in vivo no invasivo, utilizando una muestra de 30 mujeres que presentaban cierto grado de fotoenvejecimiento. Se realizó una evaluación clínica dermatológica y una evaluación instrumental utilizando el Cutometer MPA580, equipo que permite visualizar las modificaciones en la elasticidad y firmeza cutánea. La evaluación se la hizo al inicio y luego de cuatro semanas de utilizar el producto y los datos fueron sometidos al análisis de varianza.Los resultados del estudio demuestran que a los 28 días de tratamiento, la evaluación clínica las cremas muestran una mejorara significativa en la luminosidad y suavidad de la piel, y la evaluación instrumental indica que se logró una mejoría en la firmeza y elasticidad de la piel.

Background: According to the Ecuadorian ancestral knowledge, antivenom treatment can be carried out using medicinal plants; there are in vitro studies in which alexiteric activity has been proven in many plant species through the assay of reduction of indirect hemolytic activity in blood agar plate-phosphatidylcholine. The cases of snake bites "equis" on the Ecuadorian coast represent the largest number of reported ophidian accidents, which usually occur in remote areas of health centers or hospitals, making patient care not timely. The species Costus pulverulentus C. Presl, Desmodium adscendens (Sw.) DC., Begonia glabra Aubl., and Equisetum bogotense are considered plants with antivenom potential (alexiteric) and have been used by various Ecuadorian ethnicities. Methods: In the present investigation, the indirect anti-hemolytic activity in vitro of dry extracts of these four-plant species was evaluated, as an indicator of alexiteric activity, on three "pools" of Bothrops asper (equis) snake venom provided by the Vivarium of Quito (Quito, Ecuador).   Results: Alcoholic extracts of the four-species showed neutralizing activity of the venom, with some differences according to the treatment and origin (composition) of the venom. The aqueous extract of B. glabra presented antihemolytic activity, unlike the other species. Conclusions: We conclude that the alcoholic extracts of the four-species presented activity with some differences according to treatment and origin (composition) of the poison, and the aqueous extract of B. glabra presented anti-hemolytic activity unlike the other species whose activity was null.

Manuscrito recibido el 1 de febrero de 2014. Aceptado, tras revisión, el 7 de julio de 2014. ResumenLa presente es una investigación que valora la actividad antibacteriana frente a patógenos nativos gram positivos y gram negativos y evalúa la toxicidad frente a Artemia salina en extractos de las hojas del Kuiship (Jacaranda copaia (Aubl.) D.Don). En primer lugar se entrevistaron a tres Uhi Shñu (hombres sabios) para determinar usos medicinales previos. A continuación se recolectó el material vegetal en la Comunidad de Capirona y se obtuvo el extracto etéreo, etanólico y acuoso de las hojas de J. copaia. Se realizó un screening fitoquímico, antibiogramas y se determinó la concentración mínima inhibitoria (CMI) sobre bacterias nativas que presentaron sensibilidad frente a los extractos en los ensayos de difusión en agar. Finalmente se realizó un bioensayo in vitro con Artemia salina para determinar la toxicidad de los extractos de J. copaia. Como metabolitos secundarios se identificaron: aceites y grasas, triterpenos-esteroides, catequinas, saponinas, azúcares reductores, alcaloides, quinonas, taninos y principios amargos. En los ensayos antibacterianos las cepas sensibles fueron: S. aureus frente al extracto etéreo y E. coli frente al extracto acuoso de J. copaia; se determinó la CMI para estas dos bacterias nativas. En el bioensayo con A. salina se puso de manifiesto que los extractos etéreo y etanólico de J. copaia presentan toxicidad moderada a una concentración de 1000 ppm.Palabras claves: : Jacaranda copaia, Artemia salina, concentración mínima inhibitoria, actividad antibacteriana, toxicidad. AbstractThe purpose of this study was to assess the antibacterial activity of gram positive and gram negative pathogens and evaluate their toxicity with respect to Artemia salina in Kuiship (Jacaranda copaia (Aubl.) D. Don) leaf extracts. First, three Uhi Shñu (wise man) were interviewed to determine their previous medicinal uses. Plant tissue was gathered from the Capirona Community and ethereal, ethanolic, and aqueous extracts were obtained from the J. copaia leaves. Then a phytochemical, antimicrobial screening process was undertaken, determining the minimum inhibitory concentration (MIC) of native bacteria that presented positive or sensitive antibacterial activity when faced with extracts in agar diffusion tests. Finally, an in vitro bioassay with Artemia salina was performed to determine the toxicity of the J. copaia extracts. The presence of the following secondary metabolites was identified: oils and fats, triterpenes-steroids, catechins, saponins, reducing sugars, alkaloids, quinones, bitter tannins and constituents. During the antibacterial assays, the sensitive bacterial strains were: S. aureus versus the ethereal extract, and E. coli versus the J. copaia aqueous extract. The MIC was determined for these two native bacteria. The bioassay for A. salina revealed that the J. copaia ethereal and ethanolic extracts presented moderate toxicity with a concentration of 1000 ppm.