RESUMENCuba eii la década de los arios 90, se ha visto precisada a desarrollar el turismo como vía de salida de la crisis económica eii que se vio envuelta su economía. Siii embargo, la actividad no es nueva en el país. En el trabajo se aborda como ha sido el desarrollo del t~lrismo en Cuba, f~~iidameiitalmente en los últi-mos cual-eilta aiios, y los aportes que los estudios geográficos y de plaiiificacióii haii hecho al mejor deseiivolvimieilto de la misma.PXLABRAS C~T , ' E S : turismo, plaiiificacióii física, plailificacióii turística. ABSTRACTCuba iii 90' decade, has been forced to developed the tourism as a meaiis to improve to heal the serious situatioii of its ecoiiomy. However, the activitv is ilot lopment of the tourism in Cuba, fundamentally iil the last forty years, and the coiltributioiis that the geographical studies aiid plaiiiling for the best developmeilt iil the same oiie.KEY WORDS: tourism, tourism management. EL TURISMO EN CUBAQuizás se pueda buscar la géiiesis del turismo en Cuba desde los mismos iiiicios del "eilcueiitro entre las dos culturas"; o sea, desde la coloi~izaciói~ del archipiélago cubano por los penirisulares.La aparición del turismo en Cuba y su desarrollo hall estado en estrecha correspondencia coi1 la historia ecoiió-mica y político-social del país ( ER. SALINAS Y ESTÉVEZ R., 1996).iieur iil the couiltry. Iii the work it is Durante el siglo XIX queda coiiforapproached like it has beeil the deve-mada la nacionalidad cubaiia. La

RESUMENEl turismo se concibe como una vía muy importante para el desarrollo ecoilimico de diferentes territorios por los elevados beneficios económicos que proporciona. Sin embargo, en muchas ocasioi~es estos territorios presentan alta sensibilidad y correii el peligro de degradarse si no se utiliza11 adecuadamente. Un ejemplo claro de esto puede ser apreciado en las pequeñas islas que conformaii el Archzpiélago Jardines del Rq, al iiorte de la isla de Cuba. Para lograr que el turismo pueda desarrollarse en áreas de este tipo, sin menoscabo de su valor iiitrínseco, es muy impoi-taiite el aiiálisis de los "poteilciales" de las unidades que conforman estas islas, y de las restriccioiies a las que debe acomodarse la actividad turística. Eii el trabajo se expone la metodología utilizada para el aiiálisis y los resultados obteiiidos, y se proponen los usos potenciales y la intensidad de uso de cada unidad de estudio. P.WIWS CLAVES: Evaluacióil geoecologica, potencial del paisaje, restricciones de los paisajes, uso potencial, intensidad de uso.Cuba se ha visto precisada a impulsar la actividad turística luego de la pérdida de sus socios comerciales del CAME y el reacoi~dicionamiento de su comercio exterior, como alternativa para lograr la diversificacióii de su economía. Este sector se avizora (si no lo es ya) como el sustento fundameiltal del desarrollo futuro del país y es hoy el más diilámico eii su crecimiento.Es así que dentro de una zona geográfica con un mercado turístico tradicional de «Sol, arena y mar-, (el Caribe), Cuba se propone insertarse eii ese mer-

RESUMENPropuestas de plaiiificacióii ambieiital de la actividad turística eii paisajes seiisibles. Para ello se propone realizar tareas de iiiveiitario, aiiálisis, evaluacióii, diagiióstico, proiióstico y diseiio de los paisajes del área; y de esta forma obteiier las características de los problemas ambieiitales y el proiióstico del comportainieiito de los distiiitos esceiiarios posibles, y basado e11 todo ésto propoiiei-los elemeiitos básicos del diseco del paisaje coi1 vistas a la plaiiificacióii ambiental.F"&~BRXS CLAL'ES: medio ambiente, turismo, paisajes, ordeiiamiento geoecol6gico. ABSTRACTProposals of elements to achieve the eiiviroiimeiital plan~iiiig of the toui-ist activity iii seiisitive laiidscape. To do this tlie task of tlie iilveiitory, aiialysis, evaluation, diagriosis, presage aiid desigii of the landscapes of the area were carried out to obtaiii the fundameiital characters of their structure aiid operatioii; the evaluatioii of the poteiitials, the diagiiosis of the state, the degradatioii and the eilviroiimeiital problems arid the pi-edictioii of tlie behaviour of the differeiit possible sceiiarios were also takeii iiito accourit. Based oii al1 these aspects the basic elemeiits of the desigii of the landscape with a view of the eiiviroiimeiital plaiiiiiiig were proposed.KEY WORDS: eiiviroilment, tourism, laiidscape, ecological maiiagemeiit. INTRODUCCI~NDespués de la "Cumbre de la Tierra" celebrada eii Río deJaiieiro eri 1.992, el tema ambiental ha saltado al tapete de la actualidad inuiidial. Iiiiiumei-ables discursos, desde difei-eiites acepcioiies,

El turismo se ha convertido en una actividad económica que, cada vez tiene mayor importancia en el desarrollo económico, social y medio ambiental. Este hecho adquiere una especial relevancia en el caso de Cuba. La actividad turística es vista como una forma de equilibrar la balanza de pagos, una fuente de divisas y de empleo. Sin embargo, en momentos de incertidumbre económica y política como son los actuales, los peligros de sustituir un monocultivo (del azúcar) por otro (el turismo) son muy grandes y se hace necesario revisar su utilización como vía para el desarrolloLe tourisme est devenu une activité économique de plus en plus importante du point de vue économique, social et environnemental. Il s'agit là d'un fait tout particulièrement essentiel dans le cas de Cuba. L'activité touristique est abordée comme un moyen permettant d'équilibrer la balance des paiements, ainsi qu'une source de devises et d'emploi. Cependant, considérant la conjoncture actuelle d'incertitude économique et politique qui accroît les risques de remplacer une monoculture (celle du sucre) par une autre (le tourisme), il est donc nécessaire de réétudier l'utilisation du tourisme en tant que voie de développemen