N6-methyladenosine (m6A), a major modification of messenger RNAs (mRNAs), plays critical roles in RNA metabolism and function. In addition to the internal m6A, N6, 2′-O-dimethyladenosine (m6Am) is present at the transcription start nucleotide of capped mRNAs in vertebrates. However, its biogenesis and functional role remain elusive. Using a reverse genetics approach, we identified PCIF1, a factor that interacts with the serine-5–phosphorylated carboxyl-terminal domain of RNA polymerase II, as a cap-specific adenosine methyltransferase (CAPAM) responsible for N6-methylation of m6Am. The crystal structure of CAPAM in complex with substrates revealed the molecular basis of cap-specific m6A formation. A transcriptome-wide analysis revealed that N6-methylation of m6Am promotes the translation of capped mRNAs. Thus, a cap-specific m6A writer promotes translation of mRNAs starting from m6Am.

Highlights d Crystallographic structure of the human eIF4A1,AMPPNP,RocA,polypurine RNA complex d Direct base recognition by RocA induces polypurine RNA selectivity on eIF4A1 d Natural amino acid substitutions found in Aglaia eIF4As provide self-resistance to RocA

Highlights d Disome profiling reveals widespread ribosome collisions in vertebrates d Ribosomes are in queues at Pro-Pro/Gly/Asp, Arg-X-Lys, stop codons, and 3 0 UTRs d The positively charged nascent chain weakens the eIF5Amediated rescue of disomes d The stalled disomes on XBP1u mRNA are an endogenous substrate of RQC