ÖZET Ameliyat sonrasi erken dönemde hastanede yatan hastaiann uyku düzenini etkiieyen etmenierAmaç: Bu çalijmada, ameliyat sonrasi hastalann erken dönemdeki uyku kalitelerini incelemek ve uyku kalitesini etkileyen faktörlerin belirlenmesi amaçlanmiçtir. Gereç ve Yöntem: Veriler kiçisel ve demografik bilgileri içeren bir form ve uyku düzenini etkileyen etmenler formu (UDEEF) ile toplandi. UDEEF 24 soru içeren likert tipi bir öicektir. Uyku sorunlari 5 seçenekii bir dizide derecelendirilerek hastalara sorulmujtur: 1=Hiç etkilemiyor, 2=Etkilemiyor, 3=Kararsizim, 4=Etkiliyor, 5=Çok etkiliyor olarak siralanmijtir. Bu öicekten alinabilecek en y(iksek puan 120 ve en düjük puan 24'dür. Sonuçlar yüzde, ortalama ve Standart sapma olarak verildi. Verilerin analizinde Mann-Whitney U ve Kruskal Wallis varyans analizi kullanildi. Bulgulan Çalijmaya toplam 134 hasta alindi. Hastalann yac ortalamalan 49,47+17.85 olarak saptandi. UDEEF puan ortalamasi 57.35+13.24'dü. Ameliyat sonrasi agn seviyesi yüksek olan hastalann anlamli bir jekilde uyku sorunlarinin fazla oldugu belirlendi. Uyku kalitesini olumsuz yönde en fazla etkileyen diger faktörler; odanin havasiz olmasi, vücuda takili tibbi cihaziar, kalabalik bir oda ve gürültünün olmasiydi. Hastalann kiçisel özelliklerine göre UDEEF puan ortalamalan incelendiginde; cinsiyetin, medeni durumun, egitim seviyesinin ve kronik hastalik olup olmamasinin UDEEF puan ortalamalanni etkilemedigi ve istatistiksel olarak anlamli bir fark olmadigi belirlendi (p>0.05). Daha önce hastaneye yatma deneyimi olanlarin UDEEF puan ortalamalan ile daha önce hiç hastaneye yatmamiç olanlann puan ortaiamalari arasinda istatistiksel olarak anlamli fark bulundu (p<0.05) Sonuç: Cerrahi kliniginde yatan hastalann uyku kalitesinin ortalamanin altinda oldugu gerçegi, hastalann uyku kalitesini etkileyen olumsuz etmenlerin net olarak tespit edilmesi ve gerekli düzenlemelerin yapilmasi gerektigini göstermektedir. Bu sonuçlar dogrultusunda, hastanm fiziki konforunun ve agn kontrolünün saglanmasi, gürültünün azaltilmasi için saglik çaliçanlannin bu konuya daha fazla önem vermeleri önerilmektedir. ABSTRACT Factors afíectingthe sleep patterns of hospitalized patients during the early post-operational periodObjective: The study aims to investigate the quality of sleep and the factors contributing to sleep disruption in surgical patients. Material and Methods: The data were collected by a form including personal and demographic information, and "a form of factors affecting sleep pattern (FFASP)". FFASP is a iikert type scale containing 24 questions. In FFASP, questions about sleep problems were administered with 5-point response categories: 1=it does not affect at all, 2=lt does not affect, 3=1 am indecisive, 4=lt does affect, 5=lt affects a lot. The highest score was 120 and the lowest score was 24 in the scale. Results are given as percentage, mean and standard deviation. Data were analyzed using Mann-Whitney U test and Kruskal Wallis variant analysis. Results: Totally 134 patients were included in the study. The mean ag...