In cells, biosynthetic machinery coordinates protein synthesis and folding to optimize efficiency and minimize off-pathway outcomes. However, it has been difficult to delineate experimentally the mechanisms responsible. Using fluorescence resonance energy transfer, we studied cotranslational folding of the first nucleotide-binding domain from the cystic fibrosis transmembrane conductance regulator. During synthesis, folding occurred discretely via sequential compaction of N-terminal, α-helical, and α/β-core subdomains. Moreover, the timing of these events was critical; premature α-subdomain folding prevented subsequent core formation. This process was facilitated by modulating intrinsic folding propensity in three distinct ways: delaying α-subdomain compaction, facilitating β-strand intercalation, and optimizing translation kinetics via codon usage. Thus, de novo folding is translationally tuned by an integrated cellular response that shapes the cotranslational folding landscape at critical stages of synthesis.

ATP-sensitive potassium (KATP) channels composed of a pore-forming Kir6.2 potassium channel and a regulatory ABC transporter sulfonylurea receptor 1 (SUR1) regulate insulin secretion in pancreatic β-cells to maintain glucose homeostasis. Mutations that impair channel folding or assembly prevent cell surface expression and cause congenital hyperinsulinism. Structurally diverse KATP inhibitors are known to act as pharmacochaperones to correct mutant channel expression, but the mechanism is unknown. Here, we compare cryoEM structures of a mammalian KATP channel bound to pharmacochaperones glibenclamide, repaglinide, and carbamazepine. We found all three drugs bind within a common pocket in SUR1. Further, we found the N-terminus of Kir6.2 inserted within the central cavity of the SUR1 ABC core, adjacent the drug binding pocket. The findings reveal a common mechanism by which diverse compounds stabilize the Kir6.2 N-terminus within SUR1’s ABC core, allowing it to act as a firm ‘handle’ for the assembly of metastable mutant SUR1-Kir6.2 complexes.

SUMMARY The ER Sec61 translocon is a large macromolecular machine responsible for partitioning secretory and membrane polypeptides into the lumen, cytosol, and lipid bilayer. Because the Sec61 protein-conducting channel has been isolated in multiple membrane-derived complexes, we determined how the nascent polypeptide modulates translocon component associations during defined cotranslational translocation events. The model substrate preprolactin (pPL) was isolated principally with Sec61αβγ upon membrane targeting, whereas higher-order complexes containing OST, TRAP, and TRAM were stabilized following substrate translocation. Blocking pPL translocation by passenger domain folding favored stabilization of an alternate complex that contained Sec61, Sec62 and Sec63. Moreover, Sec62/63 stabilization within the translocon occurred for native endogenous substrates, such as the prion protein, and correlated with a delay in translocation initiation. This data shows that cotranslational translocon contacts are ultimately controlled by the engaged nascent chain and the resultant substrate-driven translocation events.

Summary In eukaryotic cells, the ribosome-Sec61 translocon complex (RTC) establishes membrane protein topology by cotranslationally partitioning nascent polypeptides into the cytosol, ER lumen, and lipid bilayer. Using photocrosslinking, collisional quenching, cysteine accessibility and protease protection, we show that a canonical type II signal anchor (SA) acquires its topology through four tightly coupled and mechanistically distinct steps: i) head-first insertion into Sec61α, ii) nascent chain accumulation within the RTC, iii) inversion from type I to a type II topology, and iv) stable translocation of C-terminal flanking residues. Progression through each stage is induced by incremental increases in chain length and involves abrupt changes in the molecular environment of the SA. Importantly, type II SA inversion deviates from a type I SA at an unstable intermediate whose topology is controlled by dynamic interactions between the ribosome and translocon. Thus, the RTC coordinates SA topogenesis within a protected environment via sequential energetic transitions of the TM segment.

SUMMARY The mechanism by which protein folding is coupled to biosynthesis is a critical, but poorly understood aspect of protein conformational diseases. Here we use FRET to characterize tertiary structural transitions of nascent polypeptides and show that the first nucleotide-binding domain (NBD1) of human CFTR, whose folding is defective in cystic fibrosis, folds via a cotranslational multi-step pathway as it is synthesized on the ribosome. Folding begins abruptly as NBD1 residues 389–500 emerge from the ribosome exit tunnel, thereby initiating compaction of a small, N-terminal α/β-subdomain. Real-time kinetics of synchronized nascent chains revealed that subdomain folding is rapid, occurs coincident with synthesis, and is facilitated by direct ATP binding to the nascent polypeptide. These findings localize the major CF defect late in the NBD1 folding pathway and establish a paradigm wherein a cellular ligand promotes vectorial domain folding by facilitating an energetically favored local peptide conformation.