Educational Environment Open education  V. 21. № 1. 2017 35 Educational Environment Open education  V. 21. № 1. 2017 43 Сведения об авторах Вячеслав Алексеевич Стародубцев, доктор педагогических наук, профессор, профессор кафедры инженерной педагогики Национальный исследовательский Томский политехнический университет, Томск, Россия Эл. почта: starslava@mail.ru Тел.: +7 (903) 953-17-85. Евгения Олеговна Французская, старший преподаватель кафедры методики преподавания иностранных языков Национальный исследовательский Томский политехнический университет, Томск, Россия Эл. почта: franeo@yandex.ru Тел.: +7 (952) 182-06-43. Information about the author Vyacheslav A. Starodubtsev,

Показан ход научно-исследовательской работы по формированию организационно-педагогической модели тьюторского сопровождения пробных действий при проектировании индивидуальной карьерной стратегии обучающихся в процессе реализации личностно ориентированных программ дополнительного профессионального образования. Представлена структура разрабатываемой авторами модели (цель, теоретико-методологические основы и принципы, организационно-педагогические условия, критерии результативности). Продемонстрированы результаты исследования по итогам пилотного эксперимента по внедрению разработанной модели в практику дополнительного профессионального образования, на основании которых сделаны выводы о корректировке модели и перспективах дальнейших исследований в данном направлении. The paper shows the course of research work on the formation of the model of tutor support of probationary activities in the design of career strategy of students in the process of implementation of personality-oriented programs of additional vocational education. The structure of the model (purpose, theoretical and methodological foundations and principles, organizational and pedagogical conditions, performance criteria) is presented. The article shows the results of the research by the results of the pilot experiment in the implementation of the developed model in the practice of additional professional education. The conclusions about the model adjustment and perspectives of further research in this direction are made. The necessity of supplementing the formed organizational and pedagogical model of tutor support for trial actions when designing an individual career strategy of students in the context of the implementation of personality-oriented programs of additional professional education through: strengthening three lines of individualization in the tutor support of the program (organizational, program-methodical, pedagogical); creating conditions for the preparation of a team of tutors to work within a specific program additional professional education by creating its demo version; development of criteria for the selection of tutors to work in the program, taking into account their professional and individual personality characteristics, the ability to work with different categories of students; expansion of the reflexive component in the work of tutors; collection of cases on the topic of the implementation of trial actions in the design of the career strategy of students in the conditions of additional professional education and the development of methods of their use for practical classes and consultations within the framework of the program.

Рассмотрен вопрос организации и реализации дистанционного обучения в высших учебных заведениях в период самоизоляции и карантина, установленных во многих странах в связи с распространением новой короновирусной инфекции. Приведены примеры основных проблем и тенденций, выявленных социологическими опросами преподавателей и студентов вузов, проведенными в России и за рубежом. Описаны результаты онлайн-опроса преподавателей и студентов Томского государственного педагогического университета, проведенного в весеннем семестре 2020 г. Определены возможные направления вуза по работе с цифровыми технологиями в образовании и внедрении успешных кейсов и практик. The paper considers the issue of organization and implementation of distance education in higher education institutions during the period of self-isolation and quarantine, established in many countries in connection with the spread of a new coronoviral infection. Examples of the main problems and trends revealed by sociological surveys of university instructors and students conducted in Russia and abroad have been described. Thus, the number of educational institutions had to introduce three main types of teaching and learning including asynchronous with students studying independently, synchronous based on web-conferencing services and blended covering both the types; the most popular trends in dealing with the implementation of digital teaching and learning indicated student volunteering activities in providing technological and psychological support to teachers and school students. The results of the online survey of university instructors and students in Tomsk State Pedagogical University conducted at the end of the spring semester 2020 have been exposed. The author identifies some possible directions of the university on work with digital technologies in education and implementation of successful cases and practices: an introductory stage of training university students and instructors how to use digital tools in the teaching and learning process, updating university digital platforms and tools, providing on-going technological and methodological support to university instructors, arranging seminars on best teaching and learning practices.

Abstract. Modern requirements for a technical university graduate in their language proficiency affect the quality of training of a lecturer delivering the teaching and learning process. The growth of the number of international students and redistribution of the number of teaching hours with now prevailing amount of independent work of students lead to development of blended educational courses in English. The authors suggest their viewpoint on the design of a blended educational course in English for international students.

Целью исследования является выявление педагогических условий реализации дополнительной профессиональной программы, развивающей профессионализм педагога-слушателя средствами гибридных образовательных сред. Научная новизна исследования заключается в обобщении опыта Томского государственного университета и Томского государственного педагогического университета по проектированию и реализации дополнительных профессиональных программ педагогической направленности на основе актуализации развивающего потенциала гибридных образовательных сред. Предложены подходы по проектированию и реализации программы повышения квалификации, обеспечивающей профессионально-субъектное включение слушателя. Обозначены педагогические условия, развивающие профессионализм слушателей дополнительных профессиональных программ средствами гибридных образовательных сред. Доказано, что дополнительная профессиональная программа, реализуемая в условиях гибридных образовательных сред, выступает средством развития профессионализма педагога и обеспечивает формирование у него новой группы компетенций, относящихся к продуктивному осуществлению профессиональной деятельности в условиях гибридных образовательных сред, как то: способность проектировать образовательный контент с учетом его реализации в гибридных образовательных средах; способность реализовывать образовательное взаимодействие в гибридных образовательных средах; способность оценивать образовательные результаты обучающихся в гибридных образовательных средах. The aim of the study is to identify the pedagogical conditions for implementing additional professional training program to develop the professionalism of a program attendee by means of hybrid educational environments. Scientific novelty of the research consists in generalizing the experience of Tomsk State University and Tomsk State Pedagogical University in the design and implementation of pedagogically-biased additional professional training programs based on the actualization of the developmental potential of hybrid educational environments. Approaches to the design and implementation of additional professional training program, providing professional-subjective inclusion of the program attendee, are proposed. Pedagogical conditions, which develop professionalism of program attendees of additional professional programs by means of hybrid educational environments, are outlined. As a result, the additional professional training program, implemented in hybrid educational environments, is proved to act as a means of professional development of an attendee-teacher and provides the formation of a new group of competencies related to the productive implementation of professional activity in hybrid educational environments, such as: the ability to design an educational course taking into account its delivery in hybrid educational environments; the ability to deliver an educational course in hybrid educational environments; the ability to assess an educational course delivered in hybrid educational environments.