В статье проводится контрастивный анализ русских и китайских никнеймов современных сетевых поэтов. На фоне русских никнеймов, описанных ранее, рассматриваются структурные и семантические особенности китайских никнеймов, выявляется общее и специфичное для каждого языка. The article provides a contrastive analysis of Russian and Chinese nicknames of modern online poets. Against the background of the Russian nicknames described earlier, the structural and semantic features of Chinese nicknames are considered, common and specific for each language are revealed.