В статье представлены данные о распространенности и особенностях течения инфекционных заболеваний, связанных с вирусом Эпштейна – Барр (ВЭБ). ВЭБ – ДНК-содержащий вирус семейства герпесвирусов, серологические маркеры которого выявляют почти у 90% взрослых людей во всем мире. Вирус легко распространяется через глубокие поцелуи, что является основной причиной первичной ВЭБ-инфекции у подростков – инфекционного мононуклеоза. Инфекционный мононуклеоз (ИМ, моно) также известен как железистая лихорадка. У пациентов часто развивается недомогание, головная боль и лихорадка, затем присоединяются тонзиллит и фарингит. ИМ продолжается несколько недель, а далее самокупируется, однако в среднем у 1% пациентов могут развиваться тяжелые осложнения: обструкция дыхательных путей из-за воспаления ротоглотки, менингоэнцефалит, стрептококковый фарингит, гемолитическая анемия и тромбоцитопения. Другие менее распространенные осложнения ВЭБ включают волосатую лейкоплакию полости рта, обструкцию дыхательных путей из-за лимфоидной гиперплазии, лимфопролиферативные нарушения, лимфому Беркитта, опухоли у ВИЧ-инфицированных пациентов, лимфому Ходжкина, Т-клеточную лимфому и карциному головы и шеи. Первичная ВЭБ-инфекция в некоторых случаях может привести к хроническому мультисистемному заболеванию среди пациентов, у которых нет конкретной генетической причины плохого контроля над вирусом.Определение специфических серологических маркеров и других показателей ВЭБ-инфекции важно для максимально раннего диагностирования предракового про- цесса, поскольку многие ВЭБ-ассоциированные новообразования клинически не проявляют себя на ранних стадиях развития. The article presents data on the prevalence and course of infectious diseases associated with the Epstein – Barr virus (EBV). EBV is a DNA-containing virus of the herpesvirus family whose serological markers are detected in almost 90% of adults worldwide. The virus spreads easily through deep kissing, which is the main cause of primary EBV infection in adolescents - infectious mononucleosis. Infectious mononucleosis (IM, mono) is also known as glandular fever. Patients often develop malaise, headache, and fever, followed by tonsillitis and pharyngitis. IM lasts for several weeks and then resolves itself; however, in an average of 1% of patients, severe complications may occur: airway obstruction due to inflammation of the oropharynx, meningoencephalitis, streptococcal pharyngitis, hemolytic anemia, and thrombocytopenia. Other less common complications of EBV include oral hairy leukoplakia, airway obstruction due to lymphoid hyperplasia, lymphoproliferative disorders, Burkitt’s lymphoma, tumors in HIV-infected patients, Hodgkin’s lymphoma, T-cell lymphoma, and carcinoma of the head and neck. Primary EBV infection can in some cases lead to chronic multisystem disease in patients who do not have a specific genetic cause for poor virus control.The determination of specific serological markers and other indicators of EBV infection is important for the earliest diagnosis of precancerous process, since many EBV-associated neoplasms are not clinically evident at the early stages of the process.

Введение. Опоясывающий герпес (ОГ) – латентная форма заболевания, вызванного вирусом Varicella zoster, которая развивается в результате его реактивации после перенесенной ветряной оспы в детском возрасте. Повышенному риску развития опоясывающего герпеса из-за физиологического увядания организма подвержены люди старше 50 лет; дети болеют редко, и, как правило, это происходит на фоне депрессивных состояний иммунной системы. Имеются единичные публикации о заболевании детей первого года жизни опоясывающим герпесом со следующими факторами риска возникновения ОГ: ветряная оспа у матери во время беременности, первичная инфекция VZV (ветряная оспа) на 1-м году жизни, а провоцирующими факторами могут стать переохлаждение, травмы, интоксикации, хронические инфекции, онкологические заболевания и ряд других состояний.Цель. Изучить особенности клинико-лабораторных данных у детей различного возраста с диагнозом «опоясывающий герпес».Материалы и методы. Проведен ретроспективный анализ медицинской документации 46 пациентов, находившихся на лечении с января 2019 по май 2022 г. с диагнозом «опоясывающий герпес».Результаты. В статье представлены клинико-лабораторные особенности ОГ у детей различного возраста. Описан клинический случай опоясывающего лишая у ребенка на первом году жизни.Заключение. Опоясывающий герпес чаще встречается у детей старшего возраста, однако активация латентной формы может наблюдаться на первом году жизни. Introduction. Herpes zoster is a latent form of the disease caused by the Varicella zoster virus, which develops as a result of its reactivation after suffering from chickenpox in childhood. People over 50 years of age are at increased risk of developing herpes zoster due to the physiological withering of the body; children rarely get sick and, as a rule, this happens on the background of depressive states of the immune system. Sporadic publications are available on the incidence of herpes zoster in children in the first year of life with the following risk factors for HZ: maternal chickenpox during pregnancy, primary VZV infection (chickenpox) in the 1st year of life, and provoking factors may include hypothermia, trauma, intoxication, chronic infections, oncological diseases and a number of other conditions.Purpose. To study features of clinical and laboratory findings in children of different ages diagnosed with herpes zoster.Materials and methods. A retrospective analysis of medical records of 46 patients diagnosed with herpes zoster undergoing treatment between January 2019 and May 2022.Results. Clinical and laboratory features of HZ in children of different ages are given in the article. A clinical case of shingles in a child in the first year of life is described.Conclusion. Herpes zoster is more common in older children, however, activation of the latent form can be observed in the first year of life.

ВЭБ повсеместно распространен среди человеческой популяции, им поражено более 80% населения земного шара. Большинство детей инфицируется к 3 годам, и практически все население – к 18 годам. Восприимчивость к ВЭБ: дети грудного возраста болеют ВЭБ-инфекцией редко благодаря наличию пассивного материнского иммунитета, наиболее подвержены инфицированию и развитию клинически выраженной формы ВЭБ-инфекции дети с 2 до 10 лет. Несмотря на многообразие путей заражения, среди населения имеется хорошая иммунная прослойка (до 50% детей и 85% взрослых): многие инфицируются от носителей без развития симптомов болезни, но с формированием иммунитета. В статье представлены данные по особенностям течения ВЭБ-инфекции и роли ВЭБ в развитии лимфопролиферативных и аутоиммунных заболеваний. EBV is ubiquitous among the human population, it affects more 80% of the world’s population. Most children become infected by the age of 3, and the entire population by the age of 18. Susceptibility to EBV: infants rarely suffer from EBV infection due to the presence of passive maternal immunity, the most susceptible to infection and the development of a clinically pronounced form of EBV infection are children from 2 to 10 years old. Despite the variety of ways of infection, there is a good immune layer among the population (up to 50% of children and 85% of adults): many are infected from carriers without developing symptoms of the disease, but with the formation of immunity. The article presents data on the peculiarities of the course of EBV infection and the role of EBV in the development of lymphoproliferative and autoimmune diseases.