ResumoO cisto radicular é uma lesão de natureza inflamatória, que possui prevalência mais comum de todos os cistos odontogênicos que afetam o complexo maxilomandibular, correspondendo a uma frequência de 54% das radiotransparências periapicais, verificadas em radiografias convencionais. Clinicamente, a lesão é assintomática, geralmente localizada na porção anterior da maxila, associada à tumefação, mobilidade e, por vezes, deslocamento dentário. No presente estudo, é relatado um caso de uma paciente de 28 anos de idade que possuía um cisto periapical na região anterior da maxila, associado às raízes dos elementos dentais 11, 12 e 13 e que se apresentava em contato com estruturas anatômicas importantes dessa região, como o seio maxilar e a fossa nasal. O tratamento proposto então foi a enucleação e curetagem do mesmo em centro cirúrgico, sob anestesia geral. Concluiu-se que a enucleação, como terapêutica de primeira escolha, em conformidade com diversos autores, é uma boa alternativa para o tratamento destas lesões. Descritores: Cisto Radicular; Cistos Odontogênicos; Cirurgia Bucal.
AbstractThe radicular cyst is an inflammatory nature lesion that has most common prevalence of all odontogenic cyst affecting the maxillo-mandibular complex, corresponding to a frequency 54% of periapical radiotransparências, recorded on conventional radiographs. Clinically, the lesions are asymptomatic, generally located in the anterior part of the maxilla, associated with swelling, mobility and sometimes tooth displacement. This study reports a case of a 28 year old patient who had an average periapical cyst in the anterior maxilla, associated with the roots of the dental elements 11, 12 and 13 and who had contact with important anatomical structures that region, such as the maxillary sinus and nasal cavity. The proposed treatment was then enucleation and curettage of the same in the operating room under general anesthesia. It was concluded that enucleation, as therapy of choice, according to several authors, it is a good alternative for the treatment of these lesions. Descriptors: Radicular Cyst; Odontogenic Cysts; Surgery, Oral.
ResumenEl quiste radicular es una lesión de naturaleza inflamatoria, que tiene una prevalencia más común de todos los quistes odontogénicos que afectan al complejo maxilomandibular, correspondiendo a una frecuencia del 54% de las radiotransparencias periapicales, verificadas en radiografías convencionales. Clínicamente, la lesión es asintomática, generalmente localizada en la porción anterior de la mandíbula, asociada a la tumefacción, la movilidad y, a veces, el desplazamiento dental. En el presente estudio, se relata un caso de una paciente de 28 años de edad que poseía un quiste periapical en la región anterior de la mandíbula, asociado a las raíces de los elementos dentales 11, 12 y 13 y que se presentaba en contacto con estructuras anatómicas importantes de esa región Como el seno maxilar y la fosa nasal. El tratamiento propuesto entonces fue la enucleación y curetaje del mismo en centro quirúrgico, b...