Summary
The paper records the average values of acid and alkaline phosphatases in 102 (first, second and third) ejaculates from buffalo, Friesian, and native bulls maintained at 3 different localities. The levels of these enzymes were studied in both whole semen and seminal plasma. The results were examined to reveal the difference between buffalo and cattle, and between consecutive ejaculates, and also the variation in phosphomonoesterase activity of semen in relation to the locality.
Zusammenfassung
Vergleichende Untersuchungen über die Phosphatase‐Aktivität im Sperma von Boviden (Bos bubalis und Bos taurus) in Ägypten
Die Aktivität der sauren und alkalischen Phosphatase in drei aufeinanderfolgenden Ejakulaten von 15 Büffeln, 6 Friesen‐Bullen und 2 im Lande gezüchteten Baladi‐Bullen wurde untersucht. Die Enzymwerte wurden sowohl im Vollsperma als auch im Spermaplasma bestimmt. Die Ergebnisse wurden einerseits hinsichtlich der Differenzen zwischen den Büffeln und Rindern und anderseits zwischen den aufeinanderfolgenden Ejakulaten ausgewertet. Im weiteren wurden die Unterschiede der Phosphomonoesterase‐Aktivität des Samens hinsichtlich des verschiedenen Standortes der Probanden geprüft.
Résumé
Etude comparative de l'activité des phosphatases dans le sperme de bovins (Bos bubalis et Bos taurus) en Egypte
On a examiné l'activité des phosphatases acides et alcalines dans trois éjaculats successifs de 15 buffles, 6 taureaux frisons et 2 taureaux Baladi élevés dans le pays. On a déterminé les valeurs enzymatiques aussi bien dans le sperme complet que dans le plasma du sperme. On a donné les résultats d'une part en fonction des différences entre les éjaculats successifs. On a testé de plus les différences de l'activité de la phosphomonoesterase du sperme en rapport avec les différents lieux de prélèvement.
Resumen
Estudio comparativo de la actividad fosfatásica en el semen de bovinos (Bos bubalis y Bos taurus) en Egipto
Se analizó la actividad de las fosfatasas ácida y alcalina en tres eyaculados consecutivos de 15 búfalos, 6 toros de la raza frisia y 2 toros baladi autóctonos en 3 localidades. Los valores enzimáticos se valoraron en el esperma íntegro y en el plasma seminal. Los resultados se examinaron para revelar por un lado las diferencias entre los búfalos y los toros, y por otro entre los eyaculados consecutivos. Además se examinaron las variaciones en la actividad de la fosfomonoestearasa del semen en relación con los lugares diferentes en que se hallaban los animales en cuestión.