Cytosine arabinoside (araC) has proven efficacy in acute myeloid leukemia (AML), but its place in the treatment of acute lymphoblastic leukemia (ALL) and T lymphoblastic lymphoma is uncertain. The therapeutic potential of araC has been assessed in patients with AML, ALL, and T lymphoblastic lymphoma by measuring the conversion of araC to its active metabolite, the 5-triphosphate of araC (araCTP), in purified blasts from patients as well as in normal polymorphs and lymphocytes. In all leukemias, araCTP was the major intracellular metabolite of araC. The highest araCTP formation was in blasts from T lymphoblastic lymphoma, which formed threefold more nucleotide than myeloblasts, and in turn myeloblasts formed twofold more araCTP than lymphoblasts from ALL. The mean araCTP formation in myeloblasts was sixfold greater than polymorphs, but in contrast, lymphoblasts and lymphocytes formed low and similar amounts of this nucleotide. Reasons for the sixfold range in araCTP accumulation in the various leukemic blasts were studied.