The model proposed here links together two approaches to describe tumours: a continuous medium to describe the movement and the mechanical properties of the tissue, and a population dynamics approach to represent internal genetic inhomogeneity and instability of the tumour. In this way one can build models which cover several stages of tumour progression. In this paper we focus on describing transition from aerobic to purely glycolytic metabolism (the Warburg effect) in tumour cords. From the mathematical point of view this model leads to a free boundary problem where domains in contact are characterized by different sets of equations. Accurate stitching of the solution was possible with a modified ghost fluid method. Growth and death of the cells and uptake of the nutrients are related through ATP production and energy costs of the cellular processes. In the framework of the bi-population model this allowed to keep the number of model parameters relatively small.Keywords: tumour growth, tumour metabolism, Warburg effect, mathematical model, ghost fluid method, population dynamics Metabolic processes in normal tissues require oxygen. Specifically, 6 molecules of oxygen are consumed per oxidated molecule of glucose with the yield of approximately 32 molecules of ATP (Nelson & Cox, 2000) (36 according to , 29.85 according to (Rich, 2003)). In many cancers intensive proliferation exceeds available oxygen supply, which leads to hypoxia. In such hypoxic conditions cells may rely only on glycolysis, the first step of glucose oxydation, to cover their energy needs. This process gives a smaller amount of ATP, 2 molecules of ATP per molecule of glucose, but it is possible in hypoxic conditions. In fact, most tumours are known to rely on glycolytic metabolism even in non-hypoxic conditions. This effect is known as Warburg effect or aerobic glycolysis (Warburg, 1956;Kim & Dang, 2006) and is one of the hallmarks of cancer (Hannahan & Weinberg, 2000). Glycolytic catabolism has the important side effect of tissue acidification. Lower pH is toxic to most normal cells while altered tumour cells are likely to be resistant to it and achieve another invasion advantage (Gatenby et al., 2006). In the same time, there are several therapeutic strategies which allow for targeting tumours with glycolytic metabolism (Kim & Dang, 2006;Mathupala et al., 2007).We want to describe phenomenologically the transition of tumours from normal to glycolytic metabolism in the framework of spatio-temporal model of tumour growth. Well aware that there are several mechanisms which contribute to the Warburg effect, we assumed that this switch in metabolism happens as an all or nothing event, after which cells rely only on glycolytic metabolism even with adequate oxygen levels. The switch is assumed to happen in hypoxic conditions. This problem received a lot of attention from the mathematical modelling community in the recent years. Such works as (Gatenby et al., 2006;Gatenby et al., 2007;Smallbone et al., 2008) have pointed to the possibility o...