A metáfora da transitividade no gênero notícia jornalística: uma abordagem sistêmico-funcional

Abstract

A metáforA dA trAnsitividAde no gênero notícia jornalística:umA AbordAgem sistêmico-funcionAl gesieny lAurett neves dAmAsceno* violetA virginiA rodrigues** monicA mAriA rio nobre*** resumo Neste artigo, buscou-se verificar o modo como o Sistema de Transitividade é representado nas notícias jornalísticas a fim de que seus propósitos comunicativos sejam mais eficazmente alcançados. Foi possível identificar, nesse contexto particular de interação, uma representação metafórica do significado, a partir da codificação das categorias semânticas. A esse processo metafórico, atribuímos o rótulo de Metáfora da Transitividade, tendo em vista o conceito mais ampliado de Metáfora sugerido pela Teoria sistêmico-funcional. Limitou-se o foco da investigação ao Sistema de Transitividade codificado em torno do Processo Material abrir, em cláusulas cuja função é a de manchetes das notícias jornalísticas.

Os processos materiais em notícias jornalísticas: seleção de parâmetros descritivos e análise de suas correlações

“…Estudos complementares, de notícias pertencentes a períodos históricos distintos, revelam, por exemplo, significativa diferença quanto ao uso das construções metafóricas em que o Ator resguarda propriedades circunstanciais e das construções metonímicas do tipo Instituição pelos responsáveis: se no início do século XIX essas codificações ainda não apareciam de forma expressiva, notícias mais recentes apontam para o inverso, ou seja, para o fato dos jornalistas cada vez mais lançarem mão desses recursos linguísticos como importantes estratégias discursivas (DAMASCENO et al, 2014). A maior recorrência dessas codificações encontra-se em consonância com as transformações da sociedade ao longo dos anos, como a sistematização e a legitimação das instituições públicas e privadas e, como consequência, as responsabilidades atribuídas a essas corporações.…”

Os padrões de transitividade de cláusulas materiais e a construção de sentidos

“…As expressões metafóricas do significado (ou metáforas gramaticais) estão sendo consideradas como um processo em que uma nova expressão do significado surge em função de uma nova atribuição de papéis no âmbito do sistema léxico-gramatical. Em nosso corpus, foram identificados os seguintes processos metafóricos: (i) um termo congruentemente circunstancial é codificado como um participante do tipo Ator (DAMASCENO et al, 2014) e (ii) um grupo nominal que congruentemente exerce a função de Meta nas orações transitivas é estruturado como um participante Ator nas orações intransitivas (estruturas ergativas). Já as expressões metonímicas estão sendo concebidas como um processo cognitivo, em que uma entidade conceitual (o ponto de referência) proporciona acesso mental para outra entidade conceitual (o alvo desejado).…”

Educação do MST e crise do paradigma moderno de ciência

“…A criatividade dessa ação militante em torno do princípio da alternância reside, por um lado, em romper com a moderna narrativa urbano-industrial evolucionista, que, interpelando matrizes políticas socialistas e capitalistas, prenuncia o fim do campo e do camponês (Damasceno;Beserra, 2004, p. 76). Faz-se necessário, para tal, nessa perspectiva militante, fortalecer a educação do campo como área própria do conhecimento, que tem o papel de fomentar reflexões que acumulem força e espaço no sentido de contribuir na desconstrução do imaginário coletivo sobre a relação hierárquica que há entre campo e cidade, sobre a visão tradicional do jeca tatu, do campo como lugar de atraso.…”

“…Em um país em que a "educação rural" é tida como dispensável para a reprodução do capital (Damasceno;Beserra, 2004, p. 77-78), sendo que o investimento nela não se demonstra historicamente atrativo, investir, no presente, em relações não capitalistas de produção é o que permite imprimir factibilidade ao sentido político pretendido ao princípio da alternância na tradição marxista. Essa percepção, ainda que não nos nossos termos, hoje está pautada no MST quando este se propõe a disputar o sentido de "desenvolvimento sustentável".…”