No abstract

No abstract

A metáforA dA trAnsitividAde no gênero notícia jornalística:umA AbordAgem sistêmico-funcionAl gesieny lAurett neves dAmAsceno* violetA virginiA rodrigues** monicA mAriA rio nobre*** resumo Neste artigo, buscou-se verificar o modo como o Sistema de Transitividade é representado nas notícias jornalísticas a fim de que seus propósitos comunicativos sejam mais eficazmente alcançados. Foi possível identificar, nesse contexto particular de interação, uma representação metafórica do significado, a partir da codificação das categorias semânticas. A esse processo metafórico, atribuímos o rótulo de Metáfora da Transitividade, tendo em vista o conceito mais ampliado de Metáfora sugerido pela Teoria sistêmico-funcional. Limitou-se o foco da investigação ao Sistema de Transitividade codificado em torno do Processo Material abrir, em cláusulas cuja função é a de manchetes das notícias jornalísticas.

Exceto onde especificado diferentemente, a matéria publicada neste periódico é licenciada sob forma de uma licença Creative Commons-Atribuição 4.

ResumoNeste artigo, adotando a proposta funcionalista, parto da premissa de que as orações subordinadas adverbiais são casos de hipotaxe e não de subordinação. Considero, ainda, que tais estruturas são introduzidas por conectores. Abordarei apenas as hipotáticas comparativas, condicionais, concessivas, modais, consecutivas, finais e alguns de seus introdutores. Justifico tal opção por terem sido estas estruturas objeto de pesquisa de trabalhos desenvolvidos por mim, ou de que participei ou, ainda, que orientei no mestrado ou doutorado, cujos resultados me permitem traçar um panorama acerca do quadro de conectores mais prototípicos em uso no Português em cada uma delas. Por isso, os corpora são assistemáticos bem como o tratamento dos dados em que me pauto. Minha hipótese é a de que os conectores mais frequentes são os mais prototípicos, conforme já postulou Taylor (1992), e de que as inovações de uso atendem às necessidades informativas/interacionais do falante/escrevente. Os resultados demonstram que as inovações de uso constituem, na verdade, empregos de conectores já existentes na língua e que estão se comportando de forma diferente no cotexto e contexto em que se manifestam (cf. DAHLET, 2006), ratificando a influência da gramaticalização na formação e explicação/compreensão do quadro dos conectores do Português e sua polifuncionalidade (cf. AbstractIn this study, based on the functionalist proposal, I consider that adverbial subordinate clauses are not cases of subordination, but they are cases of hypotaxis. Moreover, I consider that such structures are introduced by connectors. I will focus only on comparison, condition, contrast, manner, result and purpose clauses along with some of their introducing elements. This option maybe justified by the fact that such structures have been analyzed on studies accomplished by me or in which I participated or which I supervised. The results of these studies allow me to trace an overview of the most prototypical connectors in Brazilian Portuguese use. Thus, the corpora considered on the present analysis are asymetric and so is the treatment of the data used. My hypothesis is that the most frequent connectors are also the most prototypical ones, as postulated by Taylor (1992). Besides, use innovations accomplish informational or interaction necessities of speakers/writers. The results show that use innovations actually constitute uses of existing connectors which behave in a different way depending on the context and cotext in which they appear (cf. DAHLET, 2006). This verification confirms the influence of grammaticalization for the explanation/understanding of Brazilian Portuguese connectors and their polifunctionality (cf. Primeiras palavrasComeço meu texto revisitando/ressignificando minhas memórias pessoais que não podem ser dissociadas das memórias acadêmicas. Conheci a Professora Dinah Callou, na disciplina Português III -Fonética e Fonologia Sincrônica do Português -em 1987, como aluna do curso de Graduação em Português-Literaturas. Um pouco mais tarde, por indic...