The emerging cell membrane (CM)-camouflaged poly(lactide-co-glycolide) (PLGA) nanoparticles (NPs) (CM@PLGA NPs) have witnessed tremendous developments since coming to the limelight. Donning a novel membrane coat on traditional PLGA carriers enables combining the strengths of PLGA with cell-like behavior, including inherently interacting with the surrounding environment. Thereby, the
in vivo
defects of PLGA (such as drug leakage and poor specific distribution) can be overcome, its therapeutic potential can be amplified, and additional novel functions beyond drug delivery can be conferred. To elucidate the development and promote the clinical transformation of CM@PLGA NPs, the commonly used anucleate and eukaryotic CMs have been described first. Then, CM engineering strategies, such as genetic and nongenetic engineering methods and hybrid membrane technology, have been discussed. The reviewed CM engineering technologies are expected to enrich the functions of CM@PLGA for diverse therapeutic purposes. Third, this article highlights the therapeutic and diagnostic applications and action mechanisms of PLGA biomimetic systems for cancer, cardiovascular diseases, virus infection, and eye diseases. Finally, future expectations and challenges are spotlighted in the concept of translational medicine.