“…These results provide strong support for the concept that vernal and autumnal events are independently controlled [1]. Furthermore, we have shown that thyroxine (T 4 ), administered s.c. to thyroidectomized male tree sparrows either as a one-time injection (100 ,ug) on the first day of photostimulation [12] or as 14 daily injections (1 or 10 Rg each) during the first 2 wk of photostimulation [17], later restores all three components of seasonality in the proper sequence. These findings, generated against a backdrop of protracted long-day stimulation, argue against a permissive role for T 4 (i.e., an essential, nonregulatory presence [9,19]) in the control of seasonality, a role that others [9,10,20,21] have suggested.…”