Enzymatic hydrolysis pretreatment combined with high-speed counter-current chromatography for the transformation and isolation of arctigenin from Fructus Arctii was successfully developed. In the first step, the extract solution of Fructus Arctii was enzymatic hydrolyzed by β-glucosidase. The optimal hydrolysis conditions were 40°C, pH 5.0, 24 h of hydrolysis time, and 1.25 mg/mL β-glucosidase concentration. Under these conditions, the content of arctigenin was transformed from 2.60 to 12.59 mg/g. In the second step, arctigenin in the hydrolysis products was separated and purified by high-speed counter-current chromatography with a two-phase solvent system composed of petroleum ether/ethyl acetate/methanol/water (10:25:15:20, v/v), and the fraction was analyzed by HPLC, ESI-MS, and (1)H NMR spectroscopy. Finally, 102 mg of arctigenin with a purity of 98.9% was obtained in a one-step separation from 200 mg of hydrolyzed sample.