A recepção à gramática gerativa no Brasil (1967-1983): um estudo historiográfico

Abstract

___________________________________________________________ _____At the end of the 60s, the first news about Noam Chomsky's Generative Grammar spread among Brazilian Scholars. The first consequences of these North-American linguistic ideas was the creation of a study group that joined researchers who started applying Generative Grammar theories and its methods to Portuguese language data. This thesis aims at reconstructing this period of Brazilian Linguistics. In order to do so, it proposes the use of Linguistics Historiography, applying analytic categories such as investigation programs, research groups, internal and external reconstructions, argumentation patterns, revolutionary rhetoric, continuity and discontinuity.

Em Busca De Uma História a Ser Contada : A Recepção Brasileira À Gramática Gerativa

“…Nos EUA, quando Chomsky começou a apresentar suas propostas, houve a busca por uma ruptura com o saber produzido anteriormente; no entanto, vários estudos destacam como os primeiros momentos da sintaxe gerativista, lançando bases de um programa de investigação reconhecido como de vanguarda e revolucionário pelos seus seguidores, eram devedores de aspectos, com objetivos e focos diferentes, presentes no estruturalismo norte-americano (cf. BATISTA, 2007, NEWMEYER, 1986 Lemle, em sua resenha, apontou a caracterização do componente sintático em duas partes articuladas por regras transformacionais, evidenciando argumentos utilizados por Chomsky e seus colaboradores para dar força à proposta, e seu discurso era articulado em torno da "inovação", termo utilizado pela linguista. Ao apresentar pontos teóricos e metodológicos do programa chomskiano da época de Aspects 14 , a autora destacou que se estava diante de uma nova forma de fazer linguística, mais científica e adequada para obter resultados explicativos, e não apenas descritivos, para os fenômenos da linguagem humana.…”

“…Observava-se também um descontentamento com a busca pelas teorias da moda e, por conseguinte, pelo abandono dos estudos de descrição de língua, cujos fenômenos passavam a servir apenas para exemplificações de posições teóricas, deixando a vocação empírica e o conhecimento dos fenômenos linguísticos de lado (cf. BATISTA, 2007).…”

“…Tal aspecto é visto de forma negativa por alguns pesquisadores. BATISTA, 2007). A análise do material permite depreender que os textos foram em sua maioria trabalhos de descrição de língua e não chegaram a propor elementos teóricos o suficiente para que o ideal explicativo pudesse ser alcançado.…”

Retórica de ruptura e descontinuidade nas ciências da linguagem: um estudo pela historiografia da linguística

“…Foi nesse âmbito que as propostas teórico-metodológicas de Chomsky começaram a chegar ao Brasil por conta da leitura de obras publicadas em outros países, pela participação de pesquisadores estrangeiros na formação de alguns dos programas de pós-graduação em linguística e também pelo envolvimento de então jovens estudantes ou professores que tinham sido enviados ao exterior para fazer cursos de pós-graduação (v. ALTMAN, 1998;BATISTA, 2007BATISTA, , 2010 Lemle, em sua resenha, apontou a caracterização do componente sintá-tico em duas partes articuladas por regras transformacionais, evidenciando argumentos utilizados por Chomsky e seus colaboradores para dar força à proposta, e seu discurso era articulado em torno da "inovação", termo utilizado pela linguista. Ao apresentar pontos teóricos e metodológicos do programa chomskiano da época de Aspects 20 , a autora destacou que se estava diante de uma "nova" forma de fazer linguística, mais científica e adequada para obter resultados explicativos, e não apenas descritivos, para os fenômenos da linguagem humana.…”

“…Esse recorte bastante específico não desconsidera, naturalmente, que a Gramática Gerativa se desenvolveu em diferentes modos de presença no contexto brasileiro de produção científica em linguística, no entanto não é o escopo deste artigo estabelecer tal história. Para uma leitura sobre desenvolvimentos dos estudos em Gramática Gerativa no Brasil remetemos o leitor a trabalhos de Batista (2007Batista ( , 2010. 20 Aspects representa o início do período cognitivo da Gramática Gerativa, momento de diálogo entre as propostas gerativistas e os aspectos cognitivos da linguagem humana.…”