Robust methods are needed to detect how people are moving in smart public transportation systems. This paper proposes and characterizes effective means to accurately detect passengers. We analyze a public WiFi-based activity recognition (WiAR) dataset to extract human activity features from Channel State Information (CSI) data. To do so, CSI power changes caused by nearby human activity are analyzed. Our method first extracts multi-dimensional features using a Short-Time Fourier Transform (STFT) of CSI data to capture the relevant signal features. Since the environment of a transportation system changes dynamically and non-deterministically, we propose analyzing these changes with a heuristic algorithm that leverages a decision tree to automate a decision-making solution for feature selection. Principal Component Analysis (PCA) is performed before the decision tree algorithm. Reported results are compared with those obtained from the existing methods. Based on these results, we explore the effectiveness of various features such as the chirp rate, delta band power, spectral flux, and frequency of movement. This allows identifying and recommending the most effective features for the explored detection task according to observed variability, information gain, and correlation between features. The reported classification results show that using only the chirp rate generated from CSI information as a feature, we achieve precision = 83%, True Positive (T P ) = 94%, True Negative (T N ) = 91% and F1-score = 87%. Considering delta band power as an additional feature adds more information and allows getting higher performance with precision = 100%, T P = 97%, T N = 95% and F1-score = 95%.