Objective: To analyze the factors associated to the condition of to be vaccinated among adolescents in an area of the Strategy Health of the Family, in the city of Teresina, state of Piaui. Methods: Is a study of quantitative nature and sectional type. The sample was constituted by 261 adolescents and the analysis was carried out through the descriptive statistic. Results: The vaccination covering against German measles, measles and mumps was 5.4 %; the vaccination against diphtheria and tetanus was 22.9 %; the vaccination against hepatitis-B was 27.2 % and of 35.2 % against the yellow fever. Conclusion: The low vaccination covering found in this study had the following causes: lost of vaccination opportunities (65.5 %); deficiency of knowledge on vaccines, the age group -more than 15 years (Reason of Predominance (RP) = 2.85; Rate of Confidence (IC) 95 % = 1.63-4.99); and the masculine gender (RP = 2.04; IC95 % =1.15-3.62). Keywords: Hepatitis B; Epidemiology; Imunization; Vaccination RESUMO Objetivo: Analisar os fatores associados à condição de estar vacinado entre adolescentes de uma área da Estratégia Saúde da Família de Teresina -PI. Métodos: Estudo de natureza quantitativa e do tipo seccional. A amostra foi constituída por 261 adolescentes e a análise foi realizada por meio da estatística descritiva. Resultados: A cobertura vacinal contra rubéola, sarampo e caxumba foi de 5,4%; para a vacina contra difteria e tétano, foi de 22,9%; para a vacina contra hepatite-B: foi 27,2% e 35,2% para a vacina contra febre amarela. Conclusão: A baixa cobertura vacinal encontrada neste estudo está relacionada: às oportunidades perdidas de vacinação (65,5%); à deficiência de conhecimento sobre as vacinas, a faixa etária maior de 15 anos (Razão da Prevalência (RP) = 2,85; Índice de Confiança (IC) 95% = 1,63-4,99); o sexo masculino (RP = 2,04; IC95% =1,15-3,62). Descritores: Hepatite B; Epidemiologia; Imunização; Vacinação
RESUMENObjetivo: Analizar los factores asociados a la condición de estar vacunado entre adolescentes, en un área de la Estrategia Salud de la Familia, en la ciudad de Teresina, en el estado de Piauí. Métodos: Estudio de naturaleza cuantitativa y de tipo seccional. La muestra fue constituida por 261 adolescentes y el análisis fue realizado por medio de la estadística descriptiva. Resultados: La cobertura por vacuna contra rubéola, sarampión e caxumba fue de 5,4%; para la vacuna contra la difteria y tétano, fue de 22,9%; para la vacuna contra hepatitis-B, fue 27,2% y de 35,2% para la vacuna contra la fiebre amarilla. Conclusión: La baja cobertura por vacunación encontrada en este estudio está relacionada a: 1) las oportunidades perdidas de vacunación (65,5%); a la deficiencia de conocimiento sobre las vacunas, al intervalo de edad mayor de 15 años [Razón de la Prevalencia (RP) = 2,85; Índice de Confianza (IC) 95% = 1,63-4,99]; al sexo masculino (RP = 2,04; IC95% =1,15-3,62).