RESUMOA Hipertensão Arterial Sistêmica (HAS), patologia de origem multifatorial, caracteriza-se na atualidade como um importante problema de saúde pública, sobretudo, pela magnitude de suas complicações na população em geral. O estudo objetivou identificar a percepção dos clientes hipertensos acerca das complicações dessa patologia. Pesquisa do tipo exploratória de caráter descritivo com abordagem qualitativa, constituída por 20 hipertensos pertencentes à Estratégia Saúde da Família do bairro São José em Juazeiro do Norte-CE, durante os meses de novembro de 2006 à agosto de 2007, por meio de entrevistas em formulário. A apreciação dos dados apontou que uma parcela significativa não soube definir a hipertensão, os fatores determinantes e as complicações que surgem com a cronicidade da patologia, não percebendo a gravidade da doença e, principalmente de suas complicações. Contudo, notou-se a preocupação destes quanto à mudança no estilo de vida, assim como a adesão e a não interrupção do tratamento. Destarte, a educação permanente deve concretizar-se cotidianamente nos serviços de saúde, no intuito de enxergar a prevenção e promoção da saúde como estratégias eficazes para a integralidade da assistência e consequentemente elevar o conhecimento da clientela e reduzir os possíveis danos causados. Palavras Chaves: Hipertensão Arterial Sistêmica, Complicações; Educação em Saúde.
ABSTRACTArterial Hypertension (HBP), a multifactorial disease, characterized today as an important public health problem, especially for the magnitude of its complications in the general population. The study aimed to identify the customers' perception about the hypertensive complications of hypertension. The research was exploratory, descriptive qualitative approach, consisting of 20 hypertensives belonging to the Family Health Strategy of the San Jose neighborhood in Juazeiro do Norte-CE, during the months of November 2006 to August 2007, through interviews Form . Examination of the data revealed that a significant number did not know how to define hypertension, factors and complications that arise with the chronicity of the condition, not realizing the severity of the disease and especially its complications. However, it was noted the concern regarding these changes in lifestyle, as well as adhesion and no interruption of treatment. Thus, continuing education must be achieved routinely in health services, in order to see the prevention and health promotion as devices for comprehensive care and consequently raise the knowledge of customers and reduce potential damage.