There were studied the luminescent chemosensory properties of Eu(III) carboxylatodibenzoylmethanates with acetic and acrylic acids while the interaction with ammonia vapors. Quantitative measurements of the optical response showed that with an increase in the analyte concentration in the range of 3-330 ppm, a linear increase in the luminescence intensity of europium(III) is observed. The reversibility of the luminescent response was established, the limit of detection of ammonia was 3 ppm. The mechanism of the optical effect is revealed by the method of quantum chemical modeling: the interaction of ammonia with the sensor leads to the formation of a rigid structural fragment of H2O–NH3, which blocks the quenching effect of high-frequency OH vibrations on luminescence. The studied chemosensors have high sensitivity and selectivity and, thus, can be promising for creating ammonia detection sensors for food safety control and environmental monitoring.