DEAD (Asp-Glu-Ala-Asp) box polypeptide 3, X-linked (DDX3X) is a member of the DEAD-box family of RNA helicases whose function has been revealed to be involved in RNA metabolism. Recent studies further indicate the abnormal expression in pan-cancers and the relevant biological effects on modulating cancer progression. However, DDX3X’s role in renal cell carcinoma (RCC) progression remains largely unknown. In this study, a medical informatics-based analysis using The Cancer Genome Atlas (TCGA) dataset was performed to evaluate clinical prognoses related to DDX3X. The results suggest that DDX3X is epigenetically repressed in tumor tissue and that lower DDX3X is correlated with the poor overall survival of RCC patients and high tumor size, lymph node metastasis, and distant metastasis (TNM staging system). Furthermore, knowledge-based transcriptomic analysis by Ingenuity Pathway Analysis (IPA) revealed that the SPINK1-metallothionein pathway is a top 1-repressed canonical signaling pathway by DDX3X. Furthermore, SPINK1 and the metallothionein gene family all serve as poor prognostic indicators, and the expression levels of those genes are inversely correlated with DDX3X in RCC. Furthermore, digoxin was identified via Connectivity Map analysis (L1000) for its capability to reverse gene signatures in patients with low DDX3X. Importantly, cancer cell proliferation and migration were decreased upon digoxin treatment in RCC cells. The results of this study indicate the significance of the DDX3Xlow/SPINK1high/metallothioneinhigh axis for predicting poor survival outcome in RCC patients and suggest digoxin as a precise and personalized compound for curing those patients with low DDX3X expression levels.