Carotenoids loaded in nanoparticles should be regarded as a promising way to increase the availability in healthy cells and to induce apoptosis in cancer. Lutein is a carotenoid that, in contrast to beta-carotene, has no known toxicities. Oral cancer represents one of the most frequent types of cancer world-wide with an incidence rate of about 9% of all types of cancer. Almost 95% of all oral cancers are represented by squamous cell carcinomas (OSCC). The aim of this study was to review and analyse the effects of lutein and Poly(d,l-lactide-co-glycolide) (PLGA) Nps containing lutein (Lut Nps) on oxidative stress biomarkers (OXSR-1, FOXO-3, TAC) and collagen degradation biomarker–MMP-9, in human cells BICR10 of buccal mucosa squamous carcinoma. Lut Nps were prepared by the emulsion-solvent evaporation method. MMP, OXSR-1, TAC, FOXO-3 and MMP-9 were measured in tumour cell lysates by the ELISA technique. Our results have shown that in Lut 100 cells and Lut Nps the OXSR1 (p < 0.001, p < 0.001) and TAC (p < 0.001, p < 0.001) values were significantly higher than in control cells. The Lut 100 and Lut Nps FOXO-3 levels revealed no significant differences versus the control. MMP-9 levels were significantly reduced (p < 0.001) in the Lut Nps cells versus control cells. In our study conditions, lutein and lutein Nps did not trigger an oxidative stress by ROS induction. However, lutein Nps treatment seemed to have a positive effect, by downregulating the MMP-9 levels. Loaded in Nps, lutein could be regarded as a protective factor against local invasiveness, in whose molecular landscape MMPs, and especially MMP-9 are the main actors.