Fecha recepción: 10/11/87 RESUMEN Se presenta la utilidad de la microscopía óptica de fluorescencia para el estudio textural del clinker de cemento Portland, especialmente su porosidad. Se comentan los fundamentos y modalidades de la técnica, y se describe el método recomendado de preparación de muestras. La utilización de la microscopía de fluorescencia permite un estudio más fácil de ia porosidad, obteniéndose imágenes muy apropiadas para su cuantificación mediante técnicas automatizadas. Además, las muestras para fluorescencia pueden ser estudiadas complementariamente por microscopía óptica de polarización por luz reflejada.
SUI\/IMARYThe application of fluorescence light microscopy in the textural study of Portland cement clinker, specially its porosity, is presented. Principles and types of the technique are comented and the suggested sample preparation method is described. The use of fluorescence microscopy allows an easier study of the clinker porosity, and very proper images for automated quantification can be obtained. Besides, the samples can also be observed by reflected-light polarizing microscopy.
INTRODUCCIÓNLa técnica microscópica más utilizada para el estudio del clinker de cemento Portland es la de polarización. No obstante, para el estudio de determinados aspectos pueden aplicarse otras técnicas más específicas, con las que se consigue una información más detallada. En concreto, la microscopía óptica de fluorescencia resulta especialmente indicada para la observación de la porosidad. La importancia de esta característica textural ha sido puesta de relieve por numerosos autores, como por ejemplo [1] y [2], puesto que puede obtenerse información muy útil, tanto sobre el proceso de fabricación del clinker, como sobre ciertas propiedades del mismo, especialmente su molturabilidad.La microscopía de fluorescencia ha sido utilizada en ocasiones por algunos autores para el estudio textural del hormigón [3], y del clinker de cemento Portland [4].