(1) Background: Because ecosystem degradation has become a global phenomenon which seriously affects the health of natural ecosystems and human well-being, restoration of degraded ecosystems has attracted increasing attention. However, many of the methods used in current ecological restoration work have rarely combined ecological restoration practices with the quantitative goal of restoring ecosystem function. (2) Methods: In this study, based on the conceptual framework of response-effect traits and Community Assembly by Trait Selection model (CATS model), a restoration strategy for a degraded abandoned mine in Wuhai City, China has been provided. This restoration strategy connected the ecosystem function targets to the appropriate recovery species and their required abundances. (3) Results: The results showed that a relative abundance ratio of 8:2 for S. grandis to B. dasyphylla was best for a shady slope, while a 6:4 ratio of K. tragus to B. dasyphylla was best for repair on a sunny slope of the degraded mine area. (4) Conclusion: This study provides a typical example of applying ecological theory in practice that will be useful for current and future studies and applications. This approach will ensure that governance efforts to restore degraded ecosystems are effective and efficient.