SUMMARYHerpes simplex virus type 1 and a fluorescein-labelled lectin (wheat germ agglutinin) were selectively transported to nerve cell bodies located in the inner compartment of a two-chamber tissue culture system after the application of virus or lectin to the neuritic processes in the outer culture compartment. Taxol, which stabilizes and alters intracellular arrangements of microtubules, and nocodazole, which disrupts microtubules, both inhibited this retrograde axonal transport of viral particles and lectin. The transport was also inhibited by erythro-9-3-(2-hydroxynonyl)adenine (EHNA), which blocks ATPases. However, EHNA was also an effective inhibitor of infection with the virus in non-neuronal cells (GMK AH-1). The nature of the action(s) of EHNA on neuritic transport of the virus is therefore less clear.The pathogenesis of herpes simplex virus (HSV) infections involves axonal transport of virus and viral subunits by sensory neurons in the anterograde as well as the retrograde direction. Neurites of dissociated dorsal root ganglion cells have the capacity to internalize the virus (Ziegler & Herman, 1980), presumably by fusion of the viral envelope with the neuritic plasma membrane (Lycke et al., 1984). Since nucleocapsids are detectable in neurites exposed to HSV and are seen around nuclear pores in HSV-infected cell lines (Batterson et al., 1983), we assume that they are involved in retrograde axonal transport of the virus. The mechanisms of this axonal transport of HSV remain to be clarified.We now report the effects on neuritic transport of HSV of three substances capable of inhibiting intracellular transport of endosomes, namely nocodazole, which causes disruption of microtubules, and taxol, which promotes assembly of microtubules (Herman & Albertini, 1984); the third drug, erythro-9-3-(2-hydroxynonyl)adenine (EHNA) (Bouchard et al., 1981) is supposed to inhibit the function of the microtubule-associated ATPase dynein and can inhibit the retrograde movement of organelles in axons. EHNA is considered to have less effect on anterograde axonal transport (Forman et al., 1983).We have used a two-chamber culture system allowing us to infect the neuritic extensions of rat sensory neurons cultured in vitro, without exposing the cell bodies to the virus. For evaluation of the results the neuritic transfer of HSV was compared with the transport of wheat germ agglutinin (WGA).The two-chamber system employed has been described previously (Ziegler & Herman, 1980). Briefly, 35 mm collagen-coated plates were scratched on the bottom, fitted in the centre with an 8 mm cloning cylinder kept in place by silicone high vacuum grease and seeded in the cloning cylinder with trypsin-dissociated dorsal root ganglion (DRG) cells. The cells were obtained by dissecting eight to ten embryos of 16 to 17 day pregnant Sprague-Dawley rats. Trypsinization was performed for 30 min at 37 °C using 0.25~ trypsin (porcine pancreas, type 2, Sigma) in a Ca z÷-and MgZ+-free Hanks' buffer pH 7.2. For the first 2 days, the cells were cultured ...