DNA-interstrand cross-links (ICLs) can be repaired by biochemical pathways requiring DNA polymerases that are capable of translesion DNA synthesis (TLS). The anticipated function of TLS polymerases in these pathways is to insert nucleotides opposite and beyond the linkage site. The outcome of these reactions can be either error-free or mutagenic. TLS-dependent repair of ICLs formed between the exocyclic nitrogens of deoxyguanosines (N2-dG) can result in low-frequency base substitutions, predominantly G to T transversions. Previously, we demonstrated in vitro that error-free bypass of a model acrolein-mediated N2-dG ICL can be accomplished by human polymerase (pol) κ, while Rev1 can contribute to this bypass by inserting dC opposite the cross-linked dG. The current study characterized two additional human DNA polymerases, pol η and pol ι, with respect to their potential contributions to either error-free or mutagenic bypass of these lesions. In the presence of individual dNTPs, pol η could insert dA, dG, and dT opposite the cross-linked dG, but incorporation of dC was not apparent. Further primer extension was observed only from the dC and dG 3'; termini and the amounts of products were low relative to the matched undamaged substrate. Analyses of bypass products beyond the adducted site revealed that dG was present opposite the cross-linked dG in the majority of extended primers and short deletions were frequently detected. When pol ι was tested for its ability to replicate past this ICL, the correct dC was preferentially incorporated, but no further extension was observed. Under the steady-state conditions, the efficiency of dC incorporation was reduced ∼500-fold relative to the undamaged dG. Thus, in addition to pol κ-catalyzed error-free bypass of N2-dG ICLs, an alternative, albeit low-efficiency, mechanism may exist. In this pathway, either Rev1 or pol ι could insert dC opposite the lesion, while pol η could perform the subsequent extension.