original 602 RESUMO Objetivo. Avaliar e comparar a qualidade de vida (QV) de cuidadores de crianças com paralisia cerebral ou com acidente vascular cerebral. Método. Trata-se de estudo prospectivo e aleatório, realizado com 21 responsáveis/cuidadores por crianças que tinham diagnóstico de paralisia cerebral (G1) ou de acidente vascular cerebral (G2), atendidas no HC/UNICAMP. Para a avaliação da QV dos cuidadores foi utilizado o questionário da Organização Mundial de Saúde, denominado de WHOQOL-Bref. Resultados. Dentre os 21 entrevistados, 15 eram do G1 e a análise do WHOQOL-Bref mostra que não houve diferença estatisticamente significativa entre os grupos quando se analisou a percepção da QV em função dos diferentes domínios (físico, psicológico, social e ambiental), da idade, do gênero, nível de escolarização e nível de comprometimento motor da criança. Porém, cuidadores de crianças com outras sequelas, além das motoras, apresentaram pior percepção de QV em todos os domínios, sendo que diferença estatisticamente significativa foi identificada no domínio físico. Conclusão. Os domínios pesquisados estão diretamente ligados e interferem no desenvolvimento das crianças e o cuidador emerge como instrumento.Unitermos. Paralisia Cerebral, Acidente Vascular Cerebral, Qualidade de Vida.Citação. Veiga Junior NN, Ciasca SM, Rodrigues SD. Qualidade de vida de cuidadores de crianças com PC ou AVC: Estudo comparativo.
ABSTRACTObjective. To evaluate and compare the quality of life (QOL) of caregivers of children with cerebral palsy or stroke. Method. This is a prospective randomized study, conducted with 21 caregivers of children who had cerebral palsy (G1) or stroke (G2), attended in HC / UNICAMP. To evaluate the caregivers' QOL was used the World Health Organization questionnaire, called WHOQOL-Bref. Results. Among the 21 interviewees, 15 were in G1 and analysis of the WHO-QOL-Bref shows no statistically significant difference between groups when we examined the perception of QOL for different domains (physical, psychological, social and environmental), age, gender, education level and level of motor impairment of the child. However, caregivers of children with other ailments, besides the motor, had a poorer perception of QOL in all domains, with statistically significant difference was identified in the physical domain. Conclusion. The areas surveyed are directly connected and interfere with the development of children and the caregivers emerges as an instrument.