A síntese e o perfil anti-inflamatório e analgésico dos novos agentes isocromanilacetilarilidrazônicos são descritos neste artigo. A rota sintética utilizada neste trabalho explora como passo chave para a construção de um anel heterocíclico de seis membros, a ciclização catalisada por um ácido de Lewis, que representa uma modificação da reação de Friedel-Crafts. Estes novos derivados (3) são obtidos em ca. de 85% de rendimento, a partir do safrol (4) utilizado como produto natural abundante, isolado do óleo de Sassafrás. A análise dos espectros de RMN destes novos derivados indica a natureza diastereoisomérica a nível da ligação C=N, na razão de 70:30, onde a maior contribuição é relativa ao isômero (E). Os resultados obtidos da avaliação farmacológica de (3) no teste do edema de pata de rato induzido por carragenina e no teste de contorções abdominais induzidas pelo ácido acético, indicam a natureza farmacofórica da unidade acilidrazona para a atividade analgésica observada nesta série. O papel dos substituintes na sub-unidade arila na atividade farmacológica parece indicar que a presença de grupos hidrofóbicos podem elevar o perfil analgésico. Estes novos derivados isocromanilacetilarilidrazônicos (3) representam nova classe de agentes analgésicos não-convencionais.The synthesis and pharmacological profile as analgesic and anti-inflammatory agents of new isochromanylacetylarylhydrazone derivatives (3) are described in this paper. The synthetic route used in this work to construct the heterocyclic six member ring explored a Lewis acid-catalyzed cyclization process as the key step, which represents a modified Friedel-Crafts reaction. These new derivatives (3) were obtained in ca. 85 % overall yields from the starting material safrole (4), an abundant natural product isolated from Sassafras oil. The NMR spectral analysis of these new derivatives indicated, at the C=N double bond level, the diastereomeric nature in a 70:30 ratio, where the major compound is the (E)-isomer. The results obtained from the pharmacological evaluation of (3) using the carrageenan-induced rat paw edema test and the acetic acid solution-induced constrictions in mouse test, indicated the pharmacophoric nature of the acylarylhydrazone moiety to the analgesic activity observed in this series.The role of the aryl substituents in the bioactivity seems to indicate that the presence of hydrophobic groups may improve the analgesic profile. These new isochromanylacetylarylhydrazone derivatives (3) represent a new class of non-addictive analgesic agents.