Cancer remains the second leading cause of death, accounting for approximately 20% of all fatalities. Evolving cancer cells and a dysregulated immune system create complex tumor environments that fuel tumor growth, metastasis, and resistance. Over the past decades, significant progress in deciphering cancer cell behavior and recognizing the immune system as a hallmark of tumorigenesis has been achieved. However, the underlying mechanisms controlling the evolving cancer-immune landscape remain mostly unexplored. Heterogeneous nuclear ribonuclear proteins (hnRNP), a highly conserved family of RNA-binding proteins, have vital roles in critical cellular processes, including transcription, post-transcriptional modifications, and translation. Dysregulation of hnRNP is a critical contributor to cancer development and resistance. HnRNP contribute to the diversity of tumor and immune-associated aberrant proteomes by controlling alternative splicing and translation. They can also promote cancer-associated gene expression by regulating transcription factors, binding to DNA directly, or promoting chromatin remodeling. HnRNP are emerging as newly recognized mRNA readers. Here, we review the roles of hnRNP as regulators of the cancer-immune landscape. Dissecting the molecular functions of hnRNP will provide a better understanding of cancer-immune biology and will impact the development of new approaches to control and treat cancer.