Zusammenfassung: die gesellschaftlichen erwartungen an wohlfahrtsstaatlich moderierte, sozial(professionell)e Interventionen in die private lebenssphäre sind allgemein hoch, aber, wie dieser Beitrag am Beispiel der Kindeswohlgefährdung illustriert, häufig unrealistisch. Eine mehrdimensionale Analyse dieses Handlungsfelds, in dem zuletzt häufig über Institutionenversagen geklagt wurde, zeigt, dass für solche Interventionen beachtliche Kontingenzprobleme bestehen. diese ergeben sich einerseits aus den feldrelevanten institutionellen Regulierungen und organisationalen Arrangements, andererseits aus den eigenheiten des privaten Raums, in den es einzugreifen gilt. Aufgrund dieser Kontingenzprobleme sind für das Kindeswohl optimale Interventionsverläufe alles andere als selbstverständlich. Der Beitrag entwickelt diese These auf der Basis einer zerstreuten (und kaum soziologisch reflektierten) Fachliteratur sowie erster Befunde einer empirischen Felduntersuchung. Herausgearbeitet werden Restriktionen, Spannungen und Widersprüche, die das Interventionsgeschehen zu einem Prozess machen, in dem oft genug der Zufall regiert.Schlüsselwörter: Sozialprofessionelle Intervention · Kindeswohlgefährdung · Organisationsfeldregulierung · Privater Raum · Kontingenz
Contingency problems of social interventions. Risk of harm to children and the organized intervention into the private sphereBerlin Abstract: Welfare state moderated social interventions into private life are faced with high expectations, which are often unrealistic, as this article shows for the case of child endangerment. A multidimensional analysis of this field, in which the diagnosis of institutional malfunction was put forward recently, shows considerable problems of contingency for such interventions. This results from field specific institutional regulations and organizational arrangements as well as peculiarities of the private sphere, at which the interventions are aiming. Due to those problems of contingency, optimal intervention trajectories cannot be taken for granted. The article develops this hypothesis on the basis of a scattered (and only marginally sociologically reasoned) technical literature and preliminary findings of an empirical field research currently undertaken. It highlights the restrictions, tensions and contradictions which render the interventional dynamic as a process remarkably governed by chance.
Problèmes de contingence des interventions sociales. La protection de l'enfance et l'intrusion organisée dans la sphère privéeRésumé: les attentes de la société à l'égard des interventions sociales dans la sphère privée à caractère professionnel orchestrées par l'État-providence sont généralement élevées. Comme l'illustre cet article à partir de l'exemple de la protection de l'enfance, ces attentes sont souvent irréalistes. Une analyse pluridimensionnelle de ce champ d'action, où l'échec des institutions a souvent été déploré récemment, montre que de telles interventions font face à de considérables problèmes de contingence. Ces problèmes s'expliqu...