Lithium−sulfur (Li−S) batteries possess many practical challenges including the lithium polysulfide (LiPS) "shuttle effect" and their sluggish conversion kinetics. To address these issues, a unique hierarchical porous architecture, combining highly conductive ordered macroporous skeleton and embedded microporous particles is rationally designed as a dual-effective polysulfide immobilizer and conversion promoter. In this nanoporous architecture, Al-doped ZnO (AZO) acts as a conductive macroporous framework, profiting chemical anchoring of LiPS as well as facilitating electrolyte infiltration and ion diffusion; Co nanoparticle-anchored N-doped carbon (Co-NC) derived from CoZn-metal−organic framework is embedded in the macropores to further strengthen the LiPS adsorption, catalytically accelerating conversion kinetics of LiPS simultaneously. Consequently, the Co-NC@AZO/S cathode delivers a notable rate capability of 635.5 mA h g −1 at 5 C. A high area capacity of about 5.8 mA h cm −2 with a mass loading of 6.8 mg cm −2 is also achieved under a lean electrolyte (E/S = 5.7). Additionally, the Li−S pouch cells equipped with Co-NC@AZO can be extended to sulfur loading as high as 4.0 mg cm −2 , delivering a superb capability of 897.5 mA h g −1 after 100 cycles. This work puts forward a design for stably cycled and practically viable Li−S batteries.