Cold atmospheric plasmas (CAPs) are being used in applications related to dentistry. Potential benefits include tooth whitening/bleaching, the sterilization of dental cavities, and root canal disinfection. Generated reactive species, such as hydroxyl (OH) radicals, play a critical role in the effectiveness of CAPs in dentistry. In the present work, the mandibular jaw and teeth were modeled. The propagation of CAP plume in ambient air was dynamically tracked using the level set method. The transport and dispersion OH radicals away from the nozzle and towards the teeth under treatment were also tracked. The distributions of concentration of OH radicals over the teeth were obtained for nozzle to tooth distances of 2 and 4 mm. The discharge of the OH radicals out of the nozzle was found to be asymmetrical. Interestingly, depending on the type of tooth treated, the dispersion of OH radicals out of the nozzle could be altered. The present model and obtained results could be useful for advancements towards a fear-free dentistry using CAPs.